Guardianship

^{18 901} guardianship 1.0

AmE |ˈɡɑːrdɪənʃɪp|

BrE |ˈɡɑːdɪənʃɪp|

существительное

1. опека; попечительство; защита; охрана

Внимание и руководство, подразумевающие ответственность за безопасность.

under the guardianship of — под опекой (кого-либо)
legal guardianship — законная опека
to assume guardianship — взять на себя опеку
guardianship over a minor — опека над несовершеннолетним
to grant guardianship — предоставить право опеки
joint guardianship — совместная опека
to terminate guardianship — прекратить опеку

Syn: care, custody, protection, safekeeping, wardship, supervision

care — уход, забота, заботы, внимание, заботиться, ухаживать, беспокоиться
custody — опека, хранение, заключение, попечение, арест, охрана, заточение
protection — защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие, блат
safekeeping — хранение, сохранение
wardship — опека
supervision — надзор, наблюдение, надсмотр, заведование, просмотр

Термин образован путем сложения слова ‘guardian’ (опекун), пришедшего в английский из старофранцузского языка, и староанглийского суффикса состояния ‘-ship’. В правовых системах англоязычных стран (США, Великобритания, Канада и др.) это понятие является ключевым институтом семейного права, описывающим законные полномочия и обязанности по защите интересов, уходу за несовершеннолетними или недееспособными лицами, а также по управлению их имуществом.

Прочие фразы и выражения

guardianship of a minor — опека над несовершеннолетним; попечительство над несовершеннолетним

Однокоренные слова

bodyguard — телохранитель, личная охрана, эскорт
guard — гвардия, охрана, стража, охранять, караулить, сторожевой, караульный
guardian — опекун, страж, попечитель, блюститель
unguarded — неосторожный, незащищенный, беспечный, неосмотрительный
safeguard — гарантия, охрана, предохранитель, гарантировать, охранять, уберегать
guardless —