Tryst

 > 22 000 tryst 1.0
AmE  |trɪst|
BrE  |trɪst|

существительное

1. тайное свидание; любовное свидание; рандеву

Тайная встреча или свидание, обычно между влюбленными.

  • a secret tryst — тайное свидание
  • a lovers' tryst — свидание влюбленных
  • a romantic tryst — романтическое свидание
  • a midnight tryst — полуночное рандеву
  • to keep a tryst — прийти на назначенное свидание
  • They arranged a tryst in the park. — Они договорились о тайном свидании в парке.
Syn: rendezvous, assignation, date, clandestine meeting
  • rendezvous — свидание, место встречи, место свидания, встречаться в назначенном месте
  • assignation — назначение, любовное свидание, переуступка, ассигнация, тайная встреча
  • date — дата, срок, время, свидание, период, финик, датировать, устареть

глагол

1. назначать свидание; тайно встречаться; встречаться

Тайно встречаться или назначать романтическое свидание.

  • The lovers trysted by the river. — Влюбленные тайно встречались у реки.
  • They trysted in the shadows of the old park. — Они назначали свидания в тени старого парка.
  • He arranged to tryst with her at midnight. — Он договорился тайно встретиться с ней в полночь.
Syn: rendezvous, meet, gather
  • rendezvous — свидание, место встречи, место свидания, встречаться в назначенном месте
  • meet — встречаться, встречать, встреча, соревнование, сбор, подобающий
  • gather — собираться, собирать, почерпнуть, сбор, урожай, то, что собрано
Слово происходит от старофранцузского ‘triste’ (место засады на охоте) и закрепилось в среднеанглийском языке, изначально получив распространение в Шотландии. В современном англоязычном контексте оно приобрело устойчивый романтический смысл и используется преимущественно для описания тайного свидания или заранее назначенной встречи влюбленных, часто с легким оттенком секретности или запретности.

Прочие фразы и выражения

  • keep a tryst — прийти на свидание; сдержать обещание о встрече
  • break a tryst — не прийти на свидание; нарушить договоренность о встрече
  • secret tryst — тайное свидание; тайная встреча
  • lovers' tryst — любовное свидание; свидание влюбленных
  • trysting place — место свидания; место встречи
Сообщить об ошибке или дополнить
•