Tuition

^{3 906} tuition 1.0

AmE |tʊˈɪʃn|

BrE |tjuːˈɪʃ(ə)n|

существительное

1. плата за обучение; стоимость обучения

Плата, взимаемая за обучение в школе, колледже или университете.

tuition fees — плата за обучение
pay tuition — платить за обучение
college tuition — плата за обучение в колледже
tuition increase — повышение стоимости обучения
high tuition — высокая плата за обучение
in-state tuition — льготная плата за обучение (для жителей штата)
They cannot afford the tuition. — Они не могут позволить себе оплатить обучение.

Syn: fees, tuition fees, education costs, school fees

2. плата за обучение; стоимость обучения

Плата за обучение (особенно в высших учебных заведениях).

to pay tuition — оплачивать обучение
tuition reimbursement — компенсация стоимости обучения
She cannot afford the tuition. — Она не может позволить себе платить за обучение.
Tuition has increased this year. — В этом году плата за обучение выросла.

Syn: tuition fee, education costs, schooling fee, instruction fee

3. обучение; преподавание; занятия; репетиторство

Обучение или преподавание, особенно индивидуальное или в небольших группах.

private tuition — частное обучение (занятия с репетитором)
extra tuition — дополнительные занятия
She gives private tuition in French. — Она дает частные уроки французского языка.
He needs extra tuition in mathematics. — Ему нужны дополнительные занятия по математике.
group tuition — групповое обучение
online tuition — онлайн-обучение
to provide tuition — предоставлять обучение (давать уроки)

Syn: instruction, teaching, tutoring, coaching, schooling, lessons

instruction — инструкция, команда, обучение, инструктаж, предписание, директива, оператор, учение
schooling — обучение, образование, школьное образование, школьное обучение, преподавание

Происходит от латинского ‘tuitio’ (защита, охрана), со временем изменив значение на ‘обучение’ и ‘наставничество’. В современном английском языке существует важное географическое различие: в Великобритании и странах Содружества ‘tuition’ чаще означает сам процесс преподавания или индивидуальные занятия (репетиторство), тогда как в США это слово используется почти исключительно для обозначения денежной платы за обучение в колледже или университете.

Прочие фразы и выражения

tuition fee — плата за обучение; стоимость обучения
tuition assistance — финансовая помощь для оплаты обучения; субсидия на обучение

Однокоренные слова

intuition — интуиция, наитие
tutor — наставник, репетитор, опекун, обучать, наставлять, брать уроки
tutorial — учебник, период обучения в колледже, наставнический, опекунский
tutee — ученик, студент, преподавателя
tutelage — опека, попечительство, обучение, опекунство, нахождение под опекой
tutorship — наставничество, должность наставника