Turpitude

^{> 22 000} turpitude 1.0

AmE |ˈtɜːrpətuːd|

BrE |ˈtɜːpɪtjuːd|

существительное

1. порочность; низость; подлость; развращенность; безнравственность

Крайняя степень порочности, низость или безнравственность.

moral turpitude — моральное разложение, аморальное поведение
a crime involving moral turpitude — преступление, свидетельствующее о моральном падении
acts of moral turpitude — аморальные поступки
The sheer turpitude of the crime shocked the public. — Абсолютная низость этого преступления шокировала общественность.
financial turpitude — финансовая нечистоплотность
He was dismissed for gross turpitude. — Он был уволен за крайнюю степень безнравственности.

Syn: depravity, wickedness, baseness, immorality, corruption, vice, villainy

depravity — греховность, развращенность, порочность, испорченность
wickedness — злобность, злой поступок, злая выходка
baseness — низость, подверженность коррозии
immorality — безнравственность, аморальность, распущенность, аморальный поступок
corruption — коррупция, развращение, искажение, разложение, порча, испорченность, продажность
vice — заместитель, порок, вместо, вместо, зажимать в тиски
villainy — злодейство, подлость, мерзость

Слово ‘turpitude’ (порочность, низость) происходит от латинского ‘turpitudo’ (позор, безобразие), образованного от корня ‘turpis’ (постыдный, низкий). В английский язык оно пришло в конце XV века через среднефранцузский. В современных англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) термин используется преимущественно в формальном и юридическом дискурсе, чаще всего в устойчивом выражении ‘moral turpitude’ (моральная распущенность/порочность), которое является важным правовым понятием в уголовном и иммиграционном законодательстве при оценке тяжести преступлений.

существительное

Прочие фразы и выражения