Unabashed

^{15 462} unabashed 1.0

AmE |ˌʌnəˈbæʃt|

BrE |ʌnəˈbæʃt|

прилагательное

1. беззастенчивый; нескрываемый; ничуть не смущенный; откровенный; невозмутимый

Не испытывающий смущения, стыда или неловкости; открыто и прямо выражающий свои чувства или взгляды.

unabashed joy — нескрываемая радость
unabashed curiosity — беззастенчивое любопытство
an unabashed romantic — откровенный романтик
He stared at her with unabashed admiration. — Он смотрел на нее с нескрываемым восхищением.
She is an unabashed self-promoter. — Она беззастенчиво занимается саморекламой.
an unabashed supporter — открытый (ярый) сторонник
He was unabashed by their criticism. — Их критика его ничуть не смутила.

Syn: unashamed, shameless, unapologetic, brazen, bold, undisguised

unashamed — бессовестный, наглый
shameless — бесстыдный, бесстыжий, беззастенчивый, наглый, срамной, циничный, неприличный
brazen — медный, наглый, бронзовый, бесстыдный, нагло отрицать
bold — смелый, дерзкий, храбрый, наглый, рельефный, самоуверенный, крутой, отчетливый
undisguised — явный, открытый, незамаскированный

Слово образовано от английской отрицательной приставки ‘un-’ и причастия ‘abashed’ (смущенный), которое исторически восходит к старофранцузскому глаголу ‘esbahir’ (изумлять, поражать). В современном английском языке во всех странах (включая США и Великобританию) оно не имеет строгой региональной привязки и повсеместно используется для описания человека, который не испытывает неловкости, стыда или сожаления, открыто и без стеснения выражая свои взгляды, эмоции или намерения вопреки возможному неодобрению окружающих.

Прочие фразы и выражения

unabashed romantic — неисправимый романтик; откровенный романтик
unabashed enthusiasm — нескрываемый энтузиазм; явный энтузиазм
unabashed liar — бесстыдный лжец; наглый лжец

Однокоренные слова

abashment — растерянность, замешательство, смущение
unabashedly — бессовестно
abash — смущать, конфузить, приводить в замешательство