Unaffectionate

BrE |ʌnəˈfekʃ(ə)nət|

неласковый, холодный, сдержанный

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к прилагательному ‘affectionate’ (ласковый, любящий), происходящему от латинского ‘affectio’ (привязанность, душевное расположение). Оно является частью стандартного английского языка и повсеместно используется во всех англоязычных странах для описания человека, не склонного проявлять нежность или эмоции, без привязки к какому-либо региональному сленгу или специфическому культурному диалекту.

Прочие фразы и выражения

cold and unaffectionate — холодный и неласковый; холодный и бесчувственный
unaffectionate nature — неласковый характер; черствая натура
unaffectionate towards somebody — не проявляющий любви к кому-либо; холодный по отношению к кому-либо
unaffectionate greeting — сухое приветствие; недружелюбное приветствие

Однокоренные слова

affect — влиять, затрагивать, затронуть, аффект
affection — привязанность, любовь, влияние, воздействие, влечение, склонность, болезнь
affectionate — любящий, нежный, привязчивый
disaffection — недовольство, неприязнь, недружелюбие
unaffected — незатронутый, искренний, непринужденный, неподдельный, нетронутый
affectation — аффектация, притворство, жеманство, манерность, искусственность
affectionately — ласково, нежно