Термин образован от английской приставки ‘un-’ (отрицание) и причастия ‘banked’ (обслуживаемый банком). Он возник в англоязычной финансовой и экономической терминологии (преимущественно в США и Великобритании) для обозначения людей или домохозяйств, не имеющих счетов в традиционных финансовых учреждениях. В США это понятие тесно связано с проблемой финансовой инклюзии и регулярно используется в официальных отчетах регулирующих органов (например, FDIC) для оценки уровня социального неравенства. В глобальном контексте термин часто применяется к развивающимся странам, где значительная часть населения исторически лишена доступа к базовым банковским услугам и полагается исключительно на наличные расчеты или альтернативные мобильные сервисы.
Прочие фразы и выражения
the unbanked — люди, не имеющие банковских счетов; лица, не охваченные банковскими услугами
unbanked population — население, не пользующееся банковскими услугами; небанковское население
unbanked households — семьи без банковских счетов; домохозяйства, не имеющие счетов в банке
Однокоренные слова
bank — банк, банка, берег, крен, вал, банковский, банковый, накреняться, запруживать
banker — банкир, банк, банкомет, землекоп, рыбак, банкирский дом, судно
bankable — пригодный к учету, принимаемый банком к учету
