Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘bated’ (ослабленный, притупленный), происходящему от старофранцузского глагола ‘abatre’ (сбивать, уменьшать). Оно исторически укоренилось в британском литературном английском языке, в частности в период раннего Нового времени. Термин получил широкую известность благодаря пьесе Уильяма Шекспира ‘Гамлет’, где использовался для обозначения незатупленной, смертоносной рапиры, однако в современном английском языке слово встречается крайне редко.
Прочие фразы и выражения
unbated sword — острый меч; меч без защитного наконечника
unbated foil — острая рапира; рапира с незатупленным концом
