Unclassifiable

AmE

BrE |ʌnˈklasɪfaɪəb(ə)l|

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса ‘-able’ (указывающего на свойство или возможность) к глаголу ‘classify’ (классифицировать), который, в свою очередь, восходит к латинскому ‘classis’ (класс, разряд). Данный термин повсеместно используется во всех англоязычных странах без выраженной региональной специфики и применяется как в повседневной речи, так и в научных, медицинских или официальных текстах для обозначения объектов, явлений или данных, которые невозможно отнести к какой-либо существующей категории.

Прочие фразы и выражения

unclassifiable phenomenon — неклассифицируемое явление; феномен, не поддающийся классификации
unclassifiable information — неклассифицируемая информация; информация, не поддающаяся классификации
virtually unclassifiable — практически не поддающийся классификации; почти неклассифицируемый

Однокоренные слова

classify — классифицировать, засекретить
classification — классификация
classifier — классификатор, систематизатор, классный показатель, классификатор
outclass — превосходить, оставлять далеко позади, иметь более высокий разряд
subclass — подкласс, субкласс, делить на подклассы
class — класс, тип, урок, занятие, классовый, классный, классифицировать
classifiable — поддающийся классификации
unclassified — неклассифицированный, не отнесенный к определенной категории
superclass — надкласс, суперкласс