Unhesitating

^{> 22 000} unhesitating 1.0

AmE |ʌnˈhezɪteɪtɪŋ|

BrE |ʌnˈhezɪteɪtɪŋ|

прилагательное

1. решительный; незамедлительный; безотлагательный; беспрекословный; непоколебимый

Совершаемый или действующий без колебаний, отличающийся быстротой и твердостью.

unhesitating obedience — беспрекословное повиновение
unhesitating support — решительная поддержка
an unhesitating answer — незамедлительный ответ
unhesitating action — безотлагательные действия
She gave an unhesitating "yes". — Она ответила решительным согласием.
He acted with unhesitating courage. — Он действовал с непоколебимым мужеством.
The crisis requires an unhesitating response. — Кризис требует незамедлительной реакции.

Syn: prompt, resolute, decisive, immediate, firm, unfaltering

prompt — быстрый, подсказывать, быстро, точно, ровно, подсказка
resolute — решительный, твердый, непоколебимый
decisive — решающий, решительный, окончательный, убедительный, имеющий решающее значение
immediate — немедленный, непосредственный, прямой, ближайший, безотлагательный, срочный
firm — фирма, торговый дом, твердый, крепкий, твердо, крепко, укреплять
unfaltering — твердый, недрогнувший, решительный

Слово образовано от английского глагола ‘hesitate’ (колебаться), происходящего от латинского ‘haesitare’ (запинаться, застревать), с добавлением отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса ‘-ing’. В англоязычной среде термин широко используется для описания быстрых, решительных действий, ответов или поддержки, демонстрируемых без тени сомнения или промедления.

Прочие фразы и выражения

give an unhesitating answer — дать немедленный ответ; ответить без колебаний

Однокоренные слова

hesitate — стесняться, колебаться, запинаться, призадумываться, не решаться, запнуться
hesitation — колебание, сомнение, нерешительность, запинание, неохота, заикание
hesitant — колеблющийся, нерешительный, сомневающийся, заикающийся
hesitantly — нерешительно
unhesitatingly — без колебания, решительно, уверенно
hesitancy — нерешительность, колебание, сомнение