Unmuzzle

1. снять намордник; освободить от намордника

Снять намордник (с собаки или другого животного).

• to unmuzzle a dog — снять намордник с собаки
• He decided to unmuzzle his dog. — Он решил снять намордник со своей собаки.
• Please unmuzzle the animal so it can drink. — Пожалуйста, снимите намордник с животного, чтобы оно могло попить.
• The handler carefully unmuzzled the police dog. — Кинолог осторожно снял намордник с полицейской собаки.
• Do not unmuzzle the dog in a public place. — Не снимайте намордник с собаки в общественном месте.
• It is safe to unmuzzle him now. — Теперь с него безопасно снять намордник.

2. снять намордник; освободить от намордника

Снять намордник с животного (обычно с собаки).

• unmuzzle a dog — снять намордник с собаки
• The owner unmuzzled the hound. — Хозяин снял намордник с гончей.
• unmuzzle a pet — снять намордник с питомца
• Please unmuzzle your dog in the designated area. — Пожалуйста, снимите намордник с вашей собаки в специально отведенном месте.
• He unmuzzled the bear after the performance. — Он снял намордник с медведя после выступления.

3. снять цензуру; предоставить свободу слова; развязать язык; дать возможность высказаться; снять ограничения на свободу слова

Снять цензуру, предоставить свободу слова или возможность открыто выражать свое мнение.

• to unmuzzle the press — снять цензуру с прессы
• to unmuzzle the media — предоставить свободу СМИ
• to unmuzzle critics — позволить критикам открыто выражать свое мнение
• The new government promised to unmuzzle journalists. — Новое правительство пообещало снять цензуру с журналистов.
• The reform finally unmuzzled the political opposition. — Реформа наконец-то дала возможность политической оппозиции свободно высказываться.
• calls to unmuzzle whistleblowers — призывы дать возможность высказаться осведомителям