Unneighbourly

BrE |ʌnˈneɪbəlɪ|

прилагательное

1. недобрососедский; несоседский; недружелюбный; неприветливый

Не проявляющий дружелюбия, взаимовыручки или качеств, ожидаемых от хорошего соседа.

unneighbourly behaviour — недобрососедское поведение
an unneighbourly act — несоседский поступок
unneighbourly attitude — недобрососедское отношение
It was very unneighbourly of them. — Это было очень не по-соседски с их стороны.
I didn't want to seem unneighbourly. — Я не хотел показаться недружелюбным соседом.
It would be unneighbourly to refuse to help. — Было бы не по-соседски отказаться помочь.

Syn: unfriendly, unsociable, antisocial, hostile, inhospitable, aloof

unfriendly — недружественный, недружелюбный, неприветливый, неблагоприятный
unsociable — необщительный, малообщительный, нелюдимый
antisocial — антисоциальный, антиобщественный, противообщественный, недружелюбный
hostile — враждебный, вражеский, неприятельский, враг, противник
inhospitable — негостеприимный, суровый
aloof — в стороне, отчужденно, поодаль, отчужденный, равнодушный, надменный

Слово образовано от древнеанглийского ‘nēahgebūr’ (живущий рядом) с помощью отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса ‘-ly’. Написание ‘unneighbourly’ (с буквой ‘u’) является стандартом для британского английского и стран Содружества, тогда как в американском английском преимущественно используется вариант ‘unneighborly’.

Прочие фразы и выражения

unneighbourly act — недобрососедский поступок; враждебный шаг
unneighbourly conduct — недобрососедское поведение; враждебные действия

Однокоренные слова

neighbourhood — окрестности, район, соседство, соседи, округа, близость, соседские отношения
neighbourly — добрососедский, приветливый, дружеский, по-добрососедски
neighbour — сосед, соседка, соседний, ближний, смежный, граничить
neighbor — сосед, соседка, соседний, ближний, смежный, граничить
neighborhood — окрестности, район, соседство, соседи, округа, близость, соседские отношения
neighboring — соседний, соседский, близлежащий, смежный
neighborly — добрососедский, приветливый, дружеский, по-добрососедски