Neighbour

 1 153 neighbour 1.0
AmE  |ˈneɪbər|
BrE  |ˈneɪbə(r)|

существительное

1. сосед; соседка; ближний

Человек, живущий по соседству или вблизи от другого.

  • next-door neighbour — ближайший сосед, сосед по лестничной клетке
  • noisy neighbour — шумный сосед
  • good neighbours — хорошие соседи
  • friendly neighbour — дружелюбный сосед
  • to chat with a neighbour — поболтать с соседом
  • Our neighbours are very quiet. — Наши соседи очень тихие.
  • Love thy neighbour. — Возлюби ближнего своего.
Syn: neighbor, next-door neighbor
  • neighbor — сосед, соседка, соседний, ближний, смежный, граничить

2. соседний объект; сосед; соседний элемент; смежный элемент

Объект или элемент того же типа, расположенный в непосредственной близости.

  • The tree is much taller than its neighbours. — Это дерево намного выше своих соседей.
  • The galaxy and its nearest neighbour. — Галактика и ее ближайший сосед.
  • Match each element with its immediate neighbour. — Сопоставьте каждый элемент с его непосредственным соседом.
  • The k-nearest neighbours algorithm. — Алгоритм k-ближайших соседей.
  • The modern building dwarfs its older neighbours. — Современное здание возвышается над своими старыми соседями.
  • Compare the data point to its neighbours. — Сравните эту точку данных с ее соседями.
  • The star is pulling matter from its neighbour. — Звезда перетягивает материю от своего соседа.
Syn: adjacent object, adjoining item, companion, adjacent entity
  • companion — компаньон, спутник, товарищ, сопровождать, парный

глагол

1. соседствовать; граничить; прилегать; примыкать

Располагаться рядом, иметь общую границу или жить по соседству.

  • The two countries neighbour each other. — Эти две страны соседствуют друг с другом.
  • Our farm neighbours on the river. — Наша ферма граничит с рекой.
  • The park neighbours the local school. — Парк прилегает к местной школе.
  • France neighbours Germany to the east. — Франция граничит с Германией на востоке.
  • They neighbour us on the south side. — Они соседствуют с нами с южной стороны.
Syn: border, adjoin, abut, flank
  • border — граница, бордюр, край, кайма, ободок, фриз, граничить, окаймлять, обшивать, походить
  • adjoin — примыкать, прилегать, граничить, соседствовать, соединяться
  • abut — примыкать, упираться, граничить, опираться, соединять впритык
  • flank — фланг, бок, крыло, бочок, склон, фланговый, фланкировать, примыкать
Происходит от древнеанглийского ‘nēahgebūr’ (от ‘nēah’ — ‘близко’ и ‘gebūr’ — ‘житель’). Написание ‘neighbour’ с буквой ‘u’ является классической нормой для британского английского и используется в Великобритании, Канаде, Австралии и других странах Содружества, в отличие от упрощенного американского варианта ‘neighbor’.

Прочие фразы и выражения

  • Good fences make good neighbours — Хорошие заборы делают хороших соседей; чем крепче заборы, тем лучше соседи
  • Love thy neighbour — Возлюби ближнего своего
  • Next-door neighbour — Ближайший сосед; сосед по лестничной клетке
  • Beggar thy neighbour — Разори соседа; политика обогащения за счет других стран

Фразовые глаголы

  • neighbour on — граничить с; прилегать к; быть смежным с; граничить (в переносном смысле)

Однокоренные слова

  • neighbourhood — окрестности, район, соседство, соседи, округа, близость, соседские отношения
  • neighbourly — добрососедский, приветливый, дружеский, по-добрососедски
  • neighbourliness — добрососедское отношение, общительность
  • unneighbourly — недружественный
Сообщить об ошибке или дополнить
•