Neighbourliness

^{> 22 000} neighbourliness 1.0

AmE |ˈneɪbəlɪnəs|

BrE |ˈneɪbəlɪnəs|

существительное

1. добрососедство; добрососедские отношения; соседская взаимовыручка; дружелюбие

Дружелюбное и отзывчивое отношение к соседям, готовность помочь.

spirit of neighbourliness — дух добрососедства
act of neighbourliness — проявление добрососедства
foster neighbourliness — способствовать добрососедству
a sense of neighbourliness — чувство добрососедства
good neighbourliness — добрососедские отношения
promote neighbourliness in the community — развивать добрососедство в местном сообществе
We appreciate your neighbourliness. — Мы ценим вашу соседскую отзывчивость.

Syn: friendliness, amicability, sociability, helpfulness, good-neighborliness, community spirit

friendliness — дружелюбие, дружественное отношение, дружеское отношение
amicability — дружелюбие, дружелюбность, дружественное отношение
sociability — общительность, коммуникабельность
helpfulness — полезность

Слово происходит от староанглийского ‘nēahgebūr’ (nēah — ‘близко’, gebūr — ‘житель’) с добавлением суффиксов ‘-ly’ и ‘-ness’, обозначая качество дружелюбного и отзывчивого отношения к соседям. Написание с ‘ou’ (neighbourliness) характерно для британского, австралийского и канадского вариантов английского языка, в то время как в американском английском используется форма ‘neighborliness’.

Прочие фразы и выражения

policy of good neighbourliness — политика добрососедства; курс на добрососедские отношения

Однокоренные слова

neighbourhood — окрестности, район, соседство, соседи, округа, близость, соседские отношения
neighbourly — добрососедский, приветливый, дружеский, по-добрососедски
unneighbourly — недружественный
neighbour — сосед, соседка, соседний, ближний, смежный, граничить
neighborhood — окрестности, район, соседство, соседи, округа, близость, соседские отношения