Neighbour - перевод, произношение, транскрипция

 > 22 000
y  *
амер.  |ˈneɪbər|  американское произношение слова neighbour
брит.  |ˈneɪbə|  британское произношение слова neighbour
Russian  English 
сосед, соседка, соседний, ближний, смежный, граничить
- сосед; соседка
next-door neighbours — ближайшие соседи
the Good Neighbour Policy — амер. добрососедская политика
we were neighbours at dinner — за обедом мы сидели рядом
England's nearest neighbour is France — Франция - ближайший сосед Англии
the falling tree brought down its neighbour — падающее дерево повалило и соседнее
- библ., возвыш. ближний
love thy neighbour as thyself — возлюби ближнего твоего, как самого себя
duty to one's neighbour — долг по отношению к ближнему
- соседний; смежный, прилегающий; ближний, ближайший
the neighbour states — соседние государства
- (upon, on; редк. to, with) граничить, соседствовать; прилегать
the wood neighbours upon the lake — лес подходит к самому озеру
neighboured by /with, on/ — а) граничащий с (чем-л.), прилегающий к (чему-л.); б) живущий по соседству (с кем-л.)
our farm neighbours on a large stretch of wood — наша ферма находится на краю большого леса
- (with) дружить, быть в добрососедских отношениях (с кем-л.)

Мои примеры

Словосочетания

chatty neighbour — разговорчивый сосед  
to carry off a drift of one's neighbour's sheep — угнать стадо овец у своего соседа  
neighbour college — соседняя школа  
neighbour people — находящиеся рядом люди  
nearest neighbour network — сеть ближайших соседей (данного узла)  
thou shalt not covet thy neighbour's house — библ. не пожелай дома ближнего своего  
to communicate with one's neighbour — общаться с соседом  
good-neighbour policy — политика добрососедства  
beggar-my-neighbour policy — политика разорения соседа  
neighbour principle — принцип заботы о ближнем  

Примеры

England's nearest neighbour is France

Франция - ближайший сосед Англии

She was carrying on with a neighbour.

Она флиртовала с соседом.

I hear that our married neighbour has escaped to her lover.

Я слышал, наша замужняя соседка сбежала к своему любовнику.

Thou shalt love thy neighbour as thyself. (Bible, Matthew 19: 19)

Люби ближнего твоего, как самого себя. (Евангелие от Матфея, гл. 19, ст. 19)

One of the neighbors complained about the noise from the party.

Кто-то из соседей пожаловался на шум от вечеринки.

He brought legal action against his neighbour.

Он затеял процесс против своего соседа.

Have you been eavesdropping on your neighbour again?

Ты опять подслушивал разговоры своего соседа?

ещё 18 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Israel and its Arab neighbours

A neighbour's horse came galloping down the road, riderless.

FBI agents were interviewing all their friends and neighbors.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

neighboured  — граничить, находиться у самого края, дружить, быть в дружеских отношениях
neighbourhood  — окрестности, район, соседство, соседи, округа, близость, соседские отношения
neighbouring  — соседний, соседский, близлежащий, смежный
neighbourly  — добрососедский, приветливый, дружеский, по-добрососедски
neighbourship  — соседство, близость, соседские отношения

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): neighbour
мн. ч.(plural): neighbours
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×