Unpardoned

непрощенный, непомилованный

Слово образовано путем добавления исконно английской отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘pardoned’, происходящему от глагола ‘pardon’ (заимствовано из старофранцузского ‘pardoner’, восходящего к латинскому ‘perdonare’ — прощать). В англоязычных странах, таких как Великобритания и США, это слово исторически и культурно связано с правовой системой, обозначая отсутствие официального помилования со стороны монарха или государства, а также с религиозной традицией, указывая на непрощенные грехи или проступки.

Прочие фразы и выражения

unpardoned sin — непрощенный грех; неискупленный грех
die unpardoned — умереть непрощенным
leave unpardoned — оставить непрощенным; не простить

Однокоренные слова

pardon — помилование, прощение, извинение, помиловать, прощать, миловать, извинять
pardonable — простительный
unpardonable — непростительный
pardoner — продавец индульгенций