Unposted

 > 22 000 unposted 1.0
AmE  |ənˈpəʊstɪd|
BrE  |ˈʌnˈpəʊstɪd|

прилагательное

1. неотправленный; неотосланный

Не отправленный по почте или по сети; не отосланный адресату.

  • an unposted letter — неотправленное письмо
  • unposted mail — неотправленная почта
  • unposted messages — неотправленные сообщения
  • The letter remained unposted. — Письмо так и осталось неотправленным.
  • I found an unposted postcard on the desk. — Я нашел на столе неотправленную открытку.
  • He kept the unposted draft in his notebook. — Он хранил неотправленный черновик в своем блокноте.
Syn: unsent, unmailed, undispatched

2. неполучивший назначения; без назначения; неприкрепленный к гарнизону; заштатный

Не получивший назначения на военный пост или не прикрепленный к гарнизону.

  • an unposted officer — офицер без назначения
  • unposted recruits — новобранцы, не прикрепленные к гарнизону
  • to remain unposted — оставаться без назначения
  • unposted military personnel — неполучивший назначения военнослужащий
  • unposted troops — неприкрепленные к гарнизону войска
Syn: unassigned, unattached, unstationed
  • unassigned — не определенный, не назначенный, неприданный, не входящий в состав
  • unattached — неприкрепленный, непривязанный, незамужняя, неженатый, не арестованный
Слово образовано от английского глагола ‘post’ (отправлять, публиковать) с добавлением отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса ‘-ed’. Изначально в англоязычных странах термин применялся преимущественно к традиционной почте, обозначая неотправленные письма, однако в современную цифровую эпоху он приобрел глобальный характер и чаще всего используется для обозначения еще не опубликованного контента в социальных сетях и интернете, а также применяется в международной деловой практике для указания на непроведенные бухгалтерские транзакции.

Прочие фразы и выражения

  • unposted letter — неотправленное письмо; неотосланное письмо
  • unposted transaction — непроведенная транзакция; незарегистрированная операция
  • unposted entries — неразнесенные записи; непроведенные проводки
  • unposted land — земля без предупреждающих знаков; территория без запрета на вход

Однокоренные слова

  • post — пост, должность, после, почтой, вывешивать, почтовый
  • poster — плакат, афиша, объявление, плакатный, рекламировать
  • postage — почтовая оплата, почтовые расходы, почтовый сбор
Сообщить об ошибке или дополнить
•