Unrewarded

^{> 22 000} unrewarded 1.0

AmE |ˌʌnrɪˈwɔːrdɪd|

BrE |ʌnrɪˈwɔːdɪd|

прилагательное

1. невознаграждённый; оставшийся без награды; неоплаченный; безрезультатный; ничего не дающий

Не получивший вознаграждения, компенсации или какой-либо выгоды за свои действия.

to go unrewarded — остаться без вознаграждения
unrewarded effort — усилие, не принесшее результатов
His hard work went completely unrewarded. — Его тяжелый труд остался совершенно без награды.
Years of unrewarded labor — Годы неоплачиваемого труда
an unrewarded search — безрезультатные поиски
She left the project feeling unrewarded. — Она покинула проект с чувством, что ничего для себя не приобрела.
It is an unrewarded task. — Это задача, не приносящая никакой выгоды.

Syn: uncompensated, unrecompensed, unpaid, profitless, fruitless, unrequited

uncompensated — невозмещенный, некомпенсированный
unpaid — неоплаченный, бесплатный, не получающий платы
profitless — бесприбыльный
fruitless — бесплодный, бесполезный
unrequited — неоплаченный, невознагражденный, неотмщенный

Слово ‘unrewarded’ образовано от английского глагола ‘reward’ (вознаграждать), который берет свое начало от англо-нормандского ‘rewarder’ и старофранцузского ‘reguarder’, с добавлением отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса ‘-ed’. В англоязычных странах это слово повсеместно используется как в формальном, так и в повседневном контексте для описания тяжелого труда, усилий или благородных поступков, которые остались без должного признания, материальной компенсации или благодарности.

Прочие фразы и выражения

go unrewarded — остаться без награды; остаться невознагражденным
leave unrewarded — оставить без награды; оставить невознагражденным
effort goes unrewarded — усилия остаются без награды; труд остается невознагражденным

Однокоренные слова

reward — награда, вознаграждение, воздаяние, вознаграждать, награждать