Upswing

^{14 001} upswing 1.0

AmE |ˈʌpswɪŋ|

BrE |ˈʌpswɪŋ|

существительное

1. подъем; рост; улучшение; восходящая тенденция; оживление

Увеличение силы, количества или восходящая тенденция (часто в экономике или активности).

on the upswing — на подъеме
an upswing in the economy — экономический подъем
a sudden upswing in sales — внезапный рост продаж
an upswing of interest — всплеск интереса
to experience an upswing — переживать подъем
The housing market is finally on the upswing. — Рынок недвижимости наконец-то находится на подъеме.
We have noticed a significant upswing in consumer demand. — Мы заметили значительный рост потребительского спроса.

Syn: increase, rise, growth, upturn, uptrend, improvement

increase — увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличивать, увеличиваться, расти
rise — рост, подъем, повышение, увеличение, восход, подниматься, повышаться, возрасти
growth — рост, развитие, прирост, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль
upturn — подъем, рост, улучшение, перевертывать, переворачивать
uptrend — тенденция к повышению
improvement — улучшение, усовершенствование, мелиорация, удобства, перестройка, перестановка

Слово ‘upswing’ возникло в конце XIX века путем сложения английских слов ‘up’ (вверх) и ‘swing’ (взмах, качание). Изначально оно использовалось в буквальном смысле, например, как восходящий замах в спорте, но со временем приобрело переносное значение — рост, улучшение или подъем. Сегодня этот термин повсеместно используется во всех англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) и наиболее часто встречается в деловом, финансовом и экономическом контекстах для описания положительной тенденции или восстановления после спада.

Прочие фразы и выражения

take an upswing — пойти в гору; начать улучшаться; показать тенденцию к росту

Однокоренные слова

swinger — жизнелюб, громадина, сильный удар, ультрасовременный человек
downswing — спад, упадок
swing — качели, свинг, поворот, качание, колебание, качаться, качать, размахивать