Utilitarian

 15 301 utilitarian 1.0
AmE  |ˌjuːtɪlɪˈterɪən|
BrE  |jʊˌtɪlɪˈteərɪən|

прилагательное

1. утилитарный; практичный; функциональный

Созданный прежде всего для практической пользы и выполнения функций, а не для красоты.

  • utilitarian design — утилитарный дизайн
  • utilitarian architecture — утилитарная архитектура
  • utilitarian clothing — практичная одежда
  • for utilitarian purposes — в практических целях
  • utilitarian objects — предметы утилитарного назначения
  • The building has a stark, utilitarian appearance. — Здание имеет суровый, утилитарный вид.
  • Her shoes were sturdy and utilitarian. — Ее обувь была прочной и практичной.
Syn: practical, functional, pragmatic, serviceable, sensible
  • practical — практический, практичный, удобный, реальный, фактический, полезный, целесообразный
  • functional — функциональный, конструктивный, функционал
  • pragmatic — прагматический, практический, практичный, догматичный, самоуверенный
  • serviceable — пригодный к эксплуатации, полезный, практичный, прочный
  • sensible — разумный, здравомыслящий, здравый, заметный, благоразумный, осмысленный

2. утилитаристский

Относящийся к философскому учению утилитаризма, основанному на принципе максимизации всеобщего блага или счастья.

  • utilitarian ethics — утилитаристская этика
  • utilitarian philosophy — утилитаристская философия
  • utilitarian calculus — утилитаристское исчисление
  • utilitarian approach to morality — утилитаристский подход к морали
  • utilitarian principles — утилитаристские принципы
  • a utilitarian perspective on justice — утилитаристский взгляд на справедливость
  • He argued from a utilitarian standpoint. — Он приводил аргументы с утилитаристской точки зрения.
Syn: consequentialist, Benthamite

существительное

1. утилитарист

Сторонник утилитаризма; человек, разделяющий философские и этические взгляды, согласно которым моральная ценность поступка определяется его полезностью.

  • a strict utilitarian — строгий утилитарист
  • classical utilitarians — классические утилитаристы
  • As a utilitarian, he focuses on the consequences of actions. — Как утилитарист, он сосредотачивает внимание на последствиях поступков.
  • Utilitarians believe in the greatest good for the greatest number. — Утилитаристы верят в наибольшее благо для наибольшего числа людей.
  • The philosopher was a well-known utilitarian. — Этот философ был известным утилитаристом.
Syn: Benthamite, consequentialist
Слово происходит от латинского ‘utilitas’ (польза, выгода). В английском языке оно получило широкое распространение в конце XVIII — начале XIX века в Великобритании благодаря трудам философов Иеремии Бентама и Джона Стюарта Милля, заложивших основы этической теории утилитаризма. В современном контексте термин используется как для обозначения приверженцев этого философского течения, так и в повседневной речи для описания чего-то сугубо практичного, функционального, созданного ради пользы, а не эстетической привлекательности.

Прочие фразы и выражения

  • utilitarian approach — утилитарный подход; практический подход
  • utilitarian purpose — утилитарная цель; практическое назначение
  • utilitarian value — утилитарная ценность; практическая значимость

Однокоренные слова

  • inutility — бесполезность, никчемность
  • utility — утилита, полезность, утилитарность, полезный, вспомогательный, утилитарный
  • utilize — использовать, утилизировать
  • utilization — использование, утилизация, употребление
  • utilitarianism — утилитаризм
  • utilizer — пользователь
Сообщить об ошибке или дополнить
•