Veg

^{> 22 000} veg 1.0

AmE |vedʒ|

BrE |vedʒ|

овощи

Слово ‘veg’ является разговорным сокращением от английских слов ‘vegetable’ (овощ) или ‘vegetate’ (вести растительный образ жизни). В Великобритании и Австралии оно традиционно используется как существительное для обозначения овощей в повседневной речи (например, в классическом выражении ‘meat and two veg’). В США и других англоязычных странах оно широко применяется в составе фразового глагола ‘veg out’, что на сленге означает пассивно отдыхать, лениться и ничего не делать, часто сидя перед телевизором (прямой аналог русского жаргонизма ‘овощить’).

Прочие фразы и выражения

veg out — расслабляться; бездельничать; пассивно отдыхать
meat and two veg — мясо с двумя овощными гарнирами; (брит. сленг) мужские гениталии

Однокоренные слова

vegetate — прозябать, произрастать, расти, жить растительной жизнью
vegetation — растительность, прозябание, произрастание, разрастание, растительная жизнь
vegetative — вегетативный, растительный, вегетационный, прозябающий
vegetarian — вегетарианский, вегетарианец
vegetarianism — вегетарианство
vegan — вегетарианский, строгий вегетарианец
veganism — веганизм, радикальное вегетарианство, строгое вегетарианство
veggie — вегетарианец
vegetable — растительный, овощной, скучный, овощ