Verbalist

1. мастер слова; оратор; искусный оратор; златоуст

Человек, обладающий ораторским искусством или мастерским владением словом.

• a skilled verbalist — искусный мастер слова
• a born verbalist — прирожденный оратор
• He was a brilliant verbalist. — Он был блестящим мастером слова.
• as a gifted verbalist — как одаренный оратор
• The politician was a true verbalist. — Этот политик был настоящим златоустом.
• to be known as a verbalist — быть известным как мастер слова
• A good verbalist can persuade any audience. — Хороший оратор способен убедить любую аудиторию.

2. буквоед; буквалист; формалист; крючкотвор; педант

Человек, придающий словам и формальным формулировкам большее значение, чем их истинному смыслу или стоящей за ними идее.

• a mere verbalist — простой буквоед
• a strict verbalist — строгий формалист
• He is more of a verbalist than a thinker. — Он скорее буквоед, чем мыслитель.
• The critics were dismissed as mere verbalists. — Критиков отвергли как простых буквоедов.
• Don't be such a verbalist. — Не будь таким буквоедом.
• to argue like a true verbalist — спорить как истинный крючкотвор
• A verbalist often misses the bigger picture. — Буквалист часто упускает из виду общую картину.