Vermilion

1. киноварь; ярко-красный цвет; алый цвет

Яркий красно-оранжевый или алый цвет, а также пигмент такого цвета.

• bright vermilion — яркая киноварь
• vermilion pigment — пигмент киновари
• painted in vermilion — окрашенный в ярко-красный цвет +
• a dash of vermilion — мазок киновари
• hues of vermilion and gold — оттенки киновари и золота
• lips painted vermilion — губы, накрашенные ярко-красным
• The sky turned vermilion at sunset. — На закате небо приобрело ярко-красный оттенок.

2. киноварь

Ярко-красный пигмент, получаемый из сульфида ртути (киновари).

• The artist used vermilion to paint the subject's robes. — Художник использовал киноварь, чтобы написать одежды героя.
• True vermilion is an opaque, brilliant red pigment. — Настоящая киноварь — это непрозрачный ярко-красный пигмент.
• a tube of vermilion — тюбик киновари +
• synthetic vermilion — искусственная киноварь
• Because it contains mercury, vermilion is highly toxic. — Из-за содержания ртути киноварь очень токсична.
• to grind vermilion powder — растирать порошок киновари
• Chinese lacquerware often features vermilion. — В китайских лаковых изделиях часто используется киноварь.

1. киноварный; ярко-красный; алый; красно-оранжевый

Имеющий ярко-красный или красно-оранжевый цвет; цвета киновари.

• vermilion lips — ярко-красные губы
• a vermilion sunset — ярко-красный закат
• vermilion paint — киноварная краска +
• vermilion hue — красно-оранжевый оттенок
• a bright vermilion dress — ярко-красное платье
• the vermilion sky of dawn — алое небо на рассвете
• The bird has a striking vermilion breast. — У этой птицы поразительная ярко-красная грудка.

1. красить киноварью; окрашивать в ярко-красный цвет; румянить; обагрять

Окрашивать в киноварь, придавать ярко-красный или багровый оттенок.

• The setting sun vermilioned the clouds. — Заходящее солнце окрасило облака в ярко-красный цвет.
• She vermilioned her cheeks and lips. — Она нарумянила щеки и губы.
• To vermilion the wooden panels. — Выкрасить деревянные панели киноварью. +
• Autumn frost vermilioned the maple leaves. — Осенний мороз окрасил листья клена в киноварный цвет.
• Blood vermilioned the white snow. — Кровь обагрила белый снег.