Vis

^{> 22 000} vis 1.0

AmE |ˈvɪs|

BrE |ˈvɪs|

существительное

1. вис; висс

Альтернативное написание слова viss (традиционная бирманская мера веса, равная примерно 1,63 кг).

One vis of onions — Один вис лука
The price is per vis. — Цена указана за один вис.
A vis is equivalent to about 1.6 kilograms. — Вис равен примерно 1,6 килограмма.
He bought two vis of rice. — Он купил два виса риса.
Weighing goods in vis — Взвешивание товаров в висах

Syn: viss, peiktha

2. сила; мощь; насилие; физическое воздействие; энергия

Латинское заимствование, обозначающее силу, мощь или физическое воздействие. Употребляется преимущественно в виде устойчивых терминологических словосочетаний в праве и науке.

vis major — непреодолимая сила (форс-мажор)
vis viva — живая сила (устаревший термин для кинетической энергии)
vis inertiae — сила инерции
vis impressa — приложенная сила
vis medicatrix naturae — целительная сила природы
vis comica — комическая сила (комическое дарование)
The damage was caused by vis major. — Ущерб был причинен действием непреодолимой силы.

Syn: force, power, strength, energy, might, violence

force — сила, действие, войска, насилие, заставлять, форсировать, принуждать
power — мощность, власть, силовой, много
strength — сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав
energy — энергия, сила, силы, мощность, энергичность
might — мощь, сила, могущество, энергия, может быть, можно
violence — насилие, жестокость, расправа, сила, неистовство, стремительность

3. виконт

Сокращение от слова viscount (виконт).

Vis. Astor — Виконт Астор
The Rt. Hon. Vis. Nelson — Достопочтенный виконт Нельсон
He was introduced as Vis. St Vincent. — Его представили как виконта Сент-Винсента.
Letters addressed to Vis. Halifax. — Письма, адресованные виконту Галифаксу.
Vis. Linley attended the royal ceremony. — Виконт Линли присутствовал на королевской церемонии.

Syn: visc., visct., viscount

viscount — виконт

В современном английском языке слово ‘vis’ чаще всего используется как профессиональное или разговорное сокращение от ‘visibility’ (видимость — в авиации, метеорологии или дайвинге) или ‘visual’ (визуальный). Однако в академическом и юридическом контекстах оно представляет собой прямое заимствование из латыни, где ‘vis’ означает ‘сила’ (например, в устойчивом выражении ‘vis major’ — непреодолимая сила, форс-мажор).

Прочие фразы и выражения

vis-à-vis — лицом к лицу; по отношению к; в сравнении с; напротив
vis vitae — жизненная сила; энергия

Однокоренные слова

visage — лицо, вид, выражение лица
vision — видение, зрение, дальновидность, мечта, предвидение, проницательность, вид
visual — визуальный, зрительный, наглядный, оптический, видимый
visible — видимый, зримый, очевидный, явный, обозримый
invisible — невидимый, незримый, незаметный, тайный, невидимый человек
advise — консультировать, советовать, желательный
revise — пересматривать, изменять, исправлять, проверка, сверка, вторая корректура
supervise — наблюдать, надзирать, заведовать, просматривать, смотреть
visor — козырек, забрало, маска, солнцезащитный щиток, видоискатель, личина
vista — перспектива, вид, возможности, просека, аллея, вереница, виды на будущее
vim — энергия, напор, сила, энергичность