Wafer-thin

1. очень тонкий; тончайший; тонюсенький; ультратонкий

Чрезвычайно тонкий, имеющий минимальную толщину (часто используется для описания еды, материалов или электроники).

• wafer-thin slices of ham — тончайшие ломтики ветчины
• a wafer-thin mint — очень тонкая мятная конфета
• Cut the cucumber into wafer-thin slices. — Нарежьте огурец тонюсенькими ломтиками.
• a wafer-thin laptop screen — ультратонкий экран ноутбука
• The pastry should be wafer-thin. — Тесто должно быть раскатанным очень тонко.
• wafer-thin ice — тончайший лед
• He wore a wafer-thin gold watch. — На нем были ультратонкие золотые часы.

1. очень тонко; тончайше; тонюсенько; как бумага

Очень тонко, до толщины вафли (обычно употребляется с глаголами нарезки или раскатывания).

• Slice the potatoes wafer-thin. — Нарежьте картофель очень тонко.
• Roll the dough out wafer-thin. — Раскатайте тесто очень тонко.
• The meat should be cut wafer-thin. — Мясо должно быть нарезано тончайшими ломтиками.
• Slice the cucumber wafer-thin for the salad. — Для салата нарежьте огурец как можно тоньше.
• Ham sliced wafer-thin. — Ветчина, нарезанная очень тонко.