Waggish

^{> 22 000} waggish 1.0

AmE |ˈwæɡɪʃ|

BrE |ˈwæɡɪʃ|

прилагательное

1. шутливый; озорной; игривый; проказливый

Игривый, шутливый, склонный к проказам и озорству.

a waggish smile — озорная улыбка
a waggish remark — шутливое замечание
waggish behavior — озорное поведение
a waggish sense of humor — игривое чувство юмора
He gave a waggish reply. — Он дал шутливый ответ.
a waggish trick — озорная выходка
The author takes a waggish tone. — Автор принимает шутливый тон.

Syn: playful, mischievous, facetious, jocular, impish, roguish

playful — игривый, шаловливый, веселый, шутливый
mischievous — озорной, вредный, непослушный
facetious — шутливый, шуточный, остроумный, веселый, живой
jocular — шутливый, веселый, забавный, юмористический, комический, игривый
impish — проказливый, шаловливый, злой
roguish — жуликоватый, шаловливый, проказливый

Слово появилось в Англии в конце XVI века и образовано от существительного ‘wag’ (шутник, проказник), которое, вероятнее всего, является сокращением от устаревшего слова ‘waghalter’ (висельник, сорванец), с добавлением прилагательного суффикса ‘-ish’. В современном английском языке во всем мире (как в Великобритании, так и в США) это слово носит слегка книжный или устаревший оттенок и используется для описания человека или поступка, отличающегося игривым, озорным и шутливым характером.

Прочие фразы и выражения

waggish remark — шутливое замечание; остроумное высказывание
waggish trick — озорная проделка; забавная шутка
waggish disposition — веселый нрав; игривый характер

Однокоренные слова

wag — шутник, взмах, бездельник, кивок, махать, качать, качаться, болтать, махнуть
waggery — шутливость, шалость, грубая шутка