Jocular

^{21 450} jocular 1.0

AmE |ˈdʒɑːkjələr|

BrE |ˈdʒɒkjʊlə|

прилагательное

1. шутливый; веселый; игривый; забавный

Склонный к шуткам, веселый или игривый.

a jocular tone — шутливый тон
in a jocular mood — в шутливом настроении
jocular remarks — шутливые замечания
a jocular manner — веселая манера поведения
He was in a jocular mood. — Он был в игривом настроении.
a jocular conversation — шутливая беседа
She sounded jocular. — Ее голос звучал шутливо.

Syn: humorous, playful, joking, facetious, comical, witty

humorous — юмористический, смешной, забавный, комический
playful — игривый, шаловливый, веселый, шутливый
facetious — шутливый, шуточный, остроумный, веселый, живой
comical — смешной, комичный, комический, забавный, юмористический, анекдотический, потешный
witty — остроумный

наречие

1. шутливо; в шутку; с юмором; игриво

Описывает действие, совершаемое ради смеха, забавы или в веселом настроении.

to remark jocularly — шутливо заметить
to reply jocularly — ответить с юмором
He jocularly suggested that we leave. — Он в шутку предложил нам уйти.
She slapped him jocularly on the shoulder. — Она игриво похлопала его по плечу.
They argued jocularly. — Они спорили в шутку.
to say something jocularly — сказать что-либо в шутку
He added jocularly... — Шутливо добавил он...

Syn: jokingly, humorously, playfully, jestingly, facetiously

jokingly — забавно, смешно, шутя, в шутку
humorously — шутливо, комически, забавно
playfully — игриво, шутливо, шаловливо
jestingly — шутя, в шутку, несерьезно

Слово происходит от латинского ‘jocularis’ (забавный, комичный), образованного от существительного ‘jocus’ (шутка, забава). В современных англоязычных странах это слово используется преимущественно в литературной или умеренно формальной письменной речи для описания шутливого, игривого настроения или поведения, выступая более элегантной альтернативой повседневным словам, таким как ‘funny’ или ‘joking’.

Прочие фразы и выражения

in a jocular vein — в шутливом тоне; в шутливом настроении
jocular remark — шутливое замечание; шутка

Однокоренные слова

jocosity — шутливость, игривость
jocularity — веселость, шутка
joke — шутка, анекдот, посмешище, смешной случай, шутить, подшучивать, балагурить, дразнить
joker — джокер, шутник, балагур, парень, человек, непредвиденное обстоятельство
jocose — шутливый, игривый
jokingly — забавно, смешно, шутя, в шутку