Warder

^{> 22 000} warder 1.0

AmE |ˈwɔːrdər|

BrE |ˈwɔːdə|

существительное

1. надзиратель; тюремщик; охранник (в тюрьме)

Охранник или надзиратель в тюрьме.

chief warder — старший надзиратель
female warder — надзирательница
night warder — ночной надзиратель
The prison warder unlocked the cell door. — Тюремный надзиратель открыл дверь камеры.
He worked as a warder at the local jail. — Он работал надзирателем в местной тюрьме.
The warders conduct daily inspections. — Надзиратели проводят ежедневные проверки.
The prisoner attacked a warder. — Заключенный напал на надзирателя.

Syn: prison guard, prison officer, jailer, correctional officer, keeper

jailer — тюремщик
keeper — хранитель, вратарь, сторож, держатель, смотритель, владелец, блюститель, санитар

Слово происходит от старофранцузского ‘wardere’ (страж, охранник) и имеет германские корни, будучи родственным слову ‘guard’. В современном английском языке оно чаще всего используется в британском варианте (British English) для обозначения тюремного надзирателя или церемониального стражника (например, знаменитые ‘Yeoman Warders’ в лондонском Тауэре). В американском английском (American English) это слово встречается редко, вместо него обычно используются термины ‘guard’ или ‘correctional officer’.

Прочие фразы и выражения

Yeoman Warder — йомен-стражник; бифитер; стражник Тауэра
prison warder — тюремный надзиратель; тюремщик

Однокоренные слова

warden — начальник, надзиратель, смотритель, начальник тюрьмы, директор
wardrobe — гардероб, платяной шкаф, гардеробная, одежда
ward — палата, опека, камера, подопечный, опекаемый, охранять
reward — награда, вознаграждение, воздаяние, вознаграждать, награждать
wardress — тюремщица, тюремная надзирательница
wardship — опека
award — премия, решение, присуждение, стипендия, присуждать, награждать