Wash-tub

^{> 22 000} wash-tub 1.0

AmE |ˈwɒʃtʌb|

BrE |ˈwɒʃtʌb|

существительное

1. корыто для стирки; стиральная лохань; стиральная бадья

Широкая емкость, корыто или лохань, используемая для ручной стирки одежды и белья.

an old galvanized wash-tub — старое оцинкованное корыто для стирки
a wooden wash-tub — деревянная бадья для стирки
to fill the wash-tub with hot water — наполнить корыто для стирки горячей водой
She was scrubbing clothes in a wash-tub. — Она терла белье в стиральной лохани.
He leaned over the wash-tub. — Он наклонился над корытом для стирки.

Syn: washing tub, tub, basin

tub — ванна, ушат, бак, кадка, бадья, лохань, бочонок, мыться в ванне
basin — бассейн, таз, резервуар, котловина, водоем, миска, чашка, маленькая бухта

Слово образовано путем слияния английских слов ‘wash’ (мыть, стирать) и ‘tub’ (бадья, корыто). Исторически обозначало большую деревянную или металлическую бадью для ручной стирки белья. Термин был повсеместно распространен в англоязычных странах до изобретения и массового внедрения механических стиральных машин; сегодня он чаще всего встречается в историческом или сельском контексте.

Прочие фразы и выражения

washtub bass — бас из стирального корыта; самодельный контрабас

Однокоренные слова

washstand — умывальник
wash — мытье, стирка, промывка, мыть, мыться, вымыться, стирающийся, нелиняющий
washer — шайба, стиральная машина, мойка, промыватель, мойщик, промывной аппарат, скруббер
washable — стирающийся, нелиняющий
bathtub — ванна
tub — ванна, ушат, бак, кадка, бадья, лохань, бочонок, мыться в ванне
washbasin — умывальник, умывальная раковина, умывальный таз
unwashed — немытый, нестираный
washboard — стиральная доска, плинтус, колейный износ дороги