Wastage

 15 804 wastage 1.0
AmE  |ˈweɪstɪdʒ|
BrE  |ˈweɪstɪdʒ|

существительное

1. потери; растрата; излишняя трата; бесполезный расход

Потеря или уничтожение чего-либо из-за небрежного или расточительного использования.

  • reduce wastage — сократить потери
  • food wastage — потери продуктов питания / пищевые отходы
  • water wastage — излишний расход воды
  • wastage of resources — растрата ресурсов
  • avoid unnecessary wastage — избегать ненужных потерь
  • We must reduce the wastage of electricity. — Мы должны сократить излишнюю трату электроэнергии.
  • There is a lot of wastage in the current system. — В нынешней системе происходит много потерь.
Syn: waste, loss, squandering, dissipation, depletion
  • waste — отходы, потери, лом, пустыня, терять, тратить впустую, негодный, отработанный
  • loss — потеря, убыток, утрата, ущерб, проигрыш, урон, пропажа, угар
  • dissipation — рассеяние, рассеивание, разложение, исчезновение, расточение, растрачивание
  • depletion — истощение, опустошение, исчерпывание, опорожнение кишечника, кровопускание

2. потери; убыль; отходы; утечка; порча

Количество чего-либо, потерянного, испорченного или уничтоженного в процессе использования, производства или хранения.

  • minimize wastage — минимизировать потери
  • allowance for wastage — допуск на потери
  • There was a high level of wastage. — Был высокий уровень потерь.
  • A certain amount of wastage is inevitable. — Определенный процент потерь неизбежен.
Syn: loss, waste, shrinkage, spoilage, depletion
  • loss — потеря, убыток, утрата, ущерб, проигрыш, урон, пропажа, угар
  • waste — отходы, потери, лом, пустыня, терять, тратить впустую, негодный, отработанный
  • shrinkage — усадка, сокращение, сжатие, усушка
  • spoilage — порча, брак, испорченный товар, бракованные оттиски
  • depletion — истощение, опустошение, исчерпывание, опорожнение кишечника, кровопускание

3. атрофия; истощение; потеря массы

Ослабление или истощение части тела, как правило, в результате болезни или длительного отсутствия нагрузки.

  • muscle wastage — атрофия мышц
  • severe wastage of the limbs — сильное истощение конечностей
  • signs of physical wastage — признаки физического истощения
  • Regular exercise helps prevent muscle wastage. — Регулярные физические упражнения помогают предотвратить атрофию мышц.
  • The disease causes rapid weight loss and wastage. — Болезнь вызывает быструю потерю веса и истощение.
  • bed rest resulting in tissue wastage — постельный режим, приводящий к истощению тканей
Syn: atrophy, wasting, deterioration, emaciation, degeneration
  • atrophy — атрофия, ослабление, истощение, атрофироваться, изнурять
  • deterioration — ухудшение, износ, порча, изнашивание
  • emaciation — истощение, исхудание, изнурение
  • degeneration — дегенерация, вырождение, перерождение, упадок
Слово образовано от английского корня ‘waste’ (имеющего старофранцузское и латинское происхождение) путем добавления суффикса ‘-age’, обозначающего процесс, состояние или количество. Термин используется во всем англоязычном мире, однако имеет особую специфику в британском английском, где он часто применяется в производственном, экономическом и административном контекстах (например, устоявшееся британское выражение ‘natural wastage’ означает естественную убыль персонала).

Прочие фразы и выражения

  • natural wastage — естественная убыль; сокращение штатов за счет ухода на пенсию или увольнения по собственному желанию
  • wastage rate — норма убыли; процент брака; уровень потерь

Однокоренные слова

  • waste — отходы, потери, лом, пустыня, терять, тратить впустую, негодный, отработанный
  • wasteful — расточительный, нерасчетливый
  • wastefulness — расточительность
  • waster — расточитель, брак, беспризорный ребенок, никудышный человек, бездомный человек
Сообщить об ошибке или дополнить
•