Watch-house

^{> 22 000} watch-house 1.0

AmE |ˈwɒtʃhaʊs|

BrE |ˈwɒtʃhaʊs|

существительное

1. караульное помещение; полицейский участок; камера предварительного заключения; гауптвахта; сторожевая будка

Караульное помещение или историческое название полицейского участка (альтернативное написание watchhouse).

He was taken to the local watch-house. — Его доставили в местный полицейский участок.
The guards remained in the watch-house. — Охранники оставались в караульном помещении.
A night in the watch-house. — Ночь в камере предварительного заключения.
The old watch-house. — Старое караульное помещение.
They locked him in the watch-house. — Они заперли его на гауптвахте.
The town's watch-house was built in the 18th century. — Городской полицейский участок был построен в XVIII веке.
To be held at the watch-house. — Содержаться в камере предварительного заключения.

Syn: guardhouse, police station, lockup, station house

guardhouse — гауптвахта, караульное помещение
lockup — тупик, запирание, тюрьма, запираемый, запирающийся

Слово возникло в Великобритании примерно в XVIII веке и исторически обозначало караульное помещение для ночного дозора или небольшую временную тюрьму для задержанных нарушителей порядка. В современном английском языке этот термин сохранился и наиболее активно используется в Австралии и Новой Зеландии, где он обозначает камеры предварительного заключения при полицейских участках.

Прочие фразы и выражения

to be locked up in a watch-house — быть запертым в караульном помещении; оказаться в полицейском участке

Однокоренные слова

house — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, жить, вмещать, вмещаться, приютить
watchword — лозунг, пароль, призыв, клич
watchtower — сторожевая башня
watcher — наблюдатель, сторож, знаток, исследователь
watchful — бдительный, внимательный, осторожный
watchman — ночной сторож, караульный
watch — часы, вахта, наблюдение, смотреть, наблюдать, вахтенный
watchhouse — караульное помещение