Watchtower

AmE |ˈwɑːtʃtaʊər|

BrE |ˈwɒtʃtaʊə|

существительное

1. сторожевая башня; наблюдательная вышка; дозорная башня; смотровая вышка

Высокое сооружение, предназначенное для наблюдения за окружающей территорией, раннего обнаружения опасности и обеспечения безопасности.

an ancient stone watchtower — древняя каменная сторожевая башня
to climb the watchtower — подняться на наблюдательную вышку
prison watchtower — тюремная вышка
from the top of the watchtower — с вершины сторожевой башни
The guards in the watchtower spotted the approaching army. — Стражники на дозорной башне заметили приближающуюся армию.
a wooden watchtower — деревянная сторожевая башня
They built a watchtower to monitor the border. — Они построили наблюдательную вышку для контроля границы.

Syn: lookout tower, observation tower, guard tower, lookout

lookout — наблюдение, наблюдательный пункт, наблюдатель, дозорный, вахта, дозорное судно

Слово образовано в среднеанглийском языке путем слияния слов ‘watch’ (дозор, наблюдение) и ‘tower’ (башня). Исторически оно отражает реалии средневековой Европы и Британских островов, где сторожевые башни были неотъемлемой частью замков, городских стен и приграничных фортификаций, служа для раннего предупреждения о приближении врага. В современном культурном контексте англоязычных стран это слово также широко известно благодаря культовой песне Боба Дилана ‘All Along the Watchtower’.

Прочие фразы и выражения

fire watchtower — пожарная вышка; пожарная каланча
manned watchtower — охраняемая сторожевая башня; обитаемая вышка

Однокоренные слова

watchword — лозунг, пароль, призыв, клич
watchdog — сторожевой пес, наблюдатель, контролер, хранитель, охранитель
tower — башня, вышка, крепость, опора, возвышаться, выситься, башенный
watcher — наблюдатель, сторож, знаток, исследователь
watchful — бдительный, внимательный, осторожный
watchfulness — наблюдательность
watchman — ночной сторож, караульный
watch — часы, вахта, наблюдение, смотреть, наблюдать, вахтенный