Water-meter

AmE |ˈwɔːtəˌmiːtə|

BrE |ˈwɔːtəˌmiːtə|

существительное

1. счетчик воды; водомер; водяной счетчик

Прибор для учета и измерения объема потребляемой воды.

to install a water-meter — установить счетчик воды
to read the water-meter — снимать показания водомера
water-meter reading — показание счетчика воды
smart water-meter — умный счетчик воды
water-meter box — коробка водомера (колодец для водомера)
to tamper with a water-meter — вмешиваться в работу счетчика воды (нарушать пломбу)
The plumber replaced the old water-meter. — Сантехник заменил старый водомер.

Syn: water gauge, flow meter

Слово образовано путем слияния древнеанглийского ‘wæter’ (вода) и слова ‘meter’ (измеритель), происходящего от греческого ‘metron’ (мера). Этот термин повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) для обозначения бытовых и промышленных водосчетчиков в контексте жилищно-коммунального хозяйства и оплаты счетов за водоснабжение.

Прочие фразы и выражения

read the water-meter — снимать показания счетчика воды; проверять водомер
install a water-meter — устанавливать счетчик воды; монтировать водомер

Однокоренные слова

metric — метрический, измерительный, метрика
meter — метр, счетчик, измеритель, измерять, дозировать, мерить
water — вода, воды, море, водоем, поливать, напоить, поить, водный, водяной
watery — водянистый, водяной, жидкий, мокрый, жидковатый, бледный, бесцветный
waterless — безводный
metrical — метрический, измерительный