Metrical

^{> 22 000} metrical 1.0

AmE |ˈmetrɪkl|

BrE |ˈmetrɪk(ə)l|

прилагательное

1. метрический; стихотворный

Относящийся к поэтическому метру, написанный в определенном стихотворном размере или основанный на нем.

metrical pattern — метрический рисунок / стихотворный размер
metrical structure — метрическая структура
metrical translation — стихотворный перевод
metrical composition — стихотворное произведение
The poem has a strict metrical form. — Стихотворение имеет строгую метрическую форму.
metrical variations — метрические вариации / отклонения от размера

Syn: rhythmic, measured, poetic, cadenced

rhythmic — ритмичный, мерный
poetic — поэтический, поэтичный, стихотворный, возвышенный

2. метрический; измерительный

Относящийся к измерениям, метрике или системе мер.

metrical properties — метрические свойства
metrical geometry — метрическая геометрия
metrical data — метрические данные
metrical scale — метрическая шкала
metrical analysis — метрический анализ
The metrical properties of the space allow for precise calculations. — Метрические свойства пространства позволяют проводить точные вычисления.

Syn: metric, mensural, quantitative, measurable

metric — метрический, измерительный, метрика
mensural — мензуральный, мерный, размеренный
quantitative — количественный
measurable — измеримый, умеренный

Слово происходит от латинского ‘metricus’ и древнегреческого ‘metrikós’, что означает ‘относящийся к измерению’. В английском языке оно изначально (с XV века) применялось к поэтическому размеру и стихосложению, а позже стало широко использоваться для описания десятичной метрической системы мер, которая сегодня является официальной почти во всех странах мира, за заметным исключением США, где исторически закрепилась имперская система.

Прочие фразы и выражения

metrical foot — метрическая стопа; стихотворная стопа
metrical romance — рыцарский роман в стихах; стихотворный роман

Однокоренные слова

metre — метр, счетчик, измеритель, измерять, дозировать, мерить
metric — метрический, измерительный, метрика
meter — метр, счетчик, измеритель, измерять, дозировать, мерить
metrology — метрология, система мер и весов
metronome — метроном