Metric

1. метрический; стихотворный

Относящийся к поэтическому метру, ритму или стихотворному размеру.

• metric pattern — метрический рисунок
• metric structure — метрическая структура
• The poem has a complex metric form. — Стихотворение имеет сложную метрическую форму. +
• metric variation — метрическая вариация
• An analysis of the metric composition. — Анализ метрической композиции.

1. метрика; показатель; критерий оценки; система показателей

Система взаимосвязанных показателей или измерений, позволяющая дать количественную оценку какой-либо определенной характеристике.

• performance metric — показатель эффективности (метрика производительности)
• key business metrics — ключевые бизнес-показатели
• financial metrics — финансовые показатели +
• We need to establish a new metric for success. — Нам нужно установить новую метрику успеха.
• The company uses various metrics to evaluate employee performance. — Компания использует различные показатели для оценки работы сотрудников.
• What metric are you using to track user engagement? — Какую метрику вы используете для отслеживания вовлеченности пользователей?
• By any metric, the project was a complete failure. — По любым критериям проект оказался полным провалом.

2. метрика; функция расстояния

Функция, определяющая расстояние между любыми двумя точками в топологическом или метрическом пространстве.

• Euclidean metric — евклидова метрика
• discrete metric — дискретная метрика
• Riemannian metric — риманова метрика +
• to define a metric on a set — определить метрику на множестве
• to induce a metric — индуцировать метрику
• A metric must satisfy the triangle inequality. — Метрика должна удовлетворять неравенству треугольника.
• Let d be a metric on the topological space X. — Пусть d — метрика в топологическом пространстве X.

3. метрическая единица; единица метрической системы

Десятичная единица измерения метрической системы (основанная на метре, килограмме и секунде).

• The gram is a basic metric of mass. — Грамм является основной метрической единицей массы.
• A kilometer is a standard metric for measuring distance. — Километр — это стандартная метрическая единица для измерения расстояния.
• They decided to adopt a common metric for all scientific data. — Они решили принять общую метрическую единицу для всех научных данных. +
• We need to convert these imperial measurements into a decimal metric. — Нам нужно перевести эти британские измерения в десятичную метрическую единицу.
• The liter is the preferred metric for liquid volume in this experiment. — Литр является предпочтительной метрической единицей объема жидкости в этом эксперименте.

4. метр; стихотворный размер; метрика

Стихотворный размер; ритмическая структура стихотворения.

• The poem has a very specific metric. — Стихотворение имеет очень специфическую метрику.
• Understanding the metric of the verse is essential for analyzing the poem. — Понимание стихотворного размера стиха необходимо для анализа стихотворения.
• a complex metric — сложный стихотворный размер +
• an irregular metric — нерегулярный метр
• The metric of this ballad is primarily iambic. — Размер этой баллады преимущественно ямбический.