Wayworn

^{> 22 000} wayworn 1.0

AmE

BrE

прилагательное

1. изнуренный дорогой; уставший в пути; утомленный путешествием; измученный дорогой

Изнуренный долгим путем или путешествием.

a wayworn traveler — уставший с дороги путник
a wayworn wanderer — изнуренный странник
He looked pale and wayworn. — Он выглядел бледным и измученным дорогой.
The wayworn soldiers rested by the fire. — Уставшие от долгого перехода солдаты отдыхали у костра.
wayworn feet — уставшие от ходьбы ноги
They welcomed the wayworn strangers. — Они радушно приняли уставших в пути незнакомцев.
to offer shelter to a wayworn guest — предложить кров измученному дорогой гостю

Syn: travel-weary, weary, footsore, exhausted, fatigued, tired

weary — утомленный, уставший, утомительный, устать, утомлять, утомляться
footsore — со стертыми ногами
tired — уставший, усталый, утомленный, истомленный, выдохшийся, пресыщенный

Слово образовано путем слияния английских слов ‘way’ (путь, дорога) и ‘worn’ (изношенный, уставший). Оно возникло в Великобритании и традиционно использовалось в классической британской литературе и поэзии для описания путников, изможденных долгими странствиями. В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) это слово считается книжным или архаичным и встречается преимущественно в поэтическом либо историческом контексте.

Прочие фразы и выражения

wayworn traveler — уставший путник; измученный дорогой путешественник
wayworn wanderer — уставший скиталец; изнуренный странник

Однокоренные слова

careworn — измученный заботами
way — путь, способ, сторона, дорога, метод, далеко, значительно, чересчур
wear — износ, одежда, ношение, изнашивание, платье, носиться, носить, одевать, изнашиваться
outworn — изношенный, устаревший, изнуренный, негодный к употреблению, устарелый
shopworn — избитый, банальный, поношенный, поврежденный товар, потерявший вид
weatherworn —
timeworn — ветхий, изношенный, обветшалый, поношенный, старый, давний