Well-dressed

AmE

BrE

хорошо одетый или одевающийся, нарядный, элегантный

Термин образован путем сложения английского наречия ‘well’ (хорошо) и причастия ‘dressed’ (одетый, происходящего от старофранцузского глагола ‘dresser’ — подготавливать, устраивать). Это универсальное составное прилагательное, которое повсеместно используется во всех англоговорящих странах (Великобритания, США, Канада, Австралия и др.) без региональных ограничений для описания человека, одетого элегантно, со вкусом или в точном соответствии с требуемым для ситуации дресс-кодом.

Прочие фразы и выражения

dressed to the nines — разодетый в пух и прах; одетый с иголочки
dressed to kill — одетый так, чтобы сразить наповал; шикарно одетый
all dressed up and nowhere to go — при полном параде, а идти некуда; во всеоружии, но без дела
mutton dressed as lamb — молодящаяся женщина; женщина, одетая не по возрасту

Однокоренные слова

dress — платье, одежда, одеяние, одеваться, одевать, парадный, плательный
dresser — костюмер, туалетный столик, обогатитель, туалет, франт, оформитель витрин
dressing — соус, одевание, обогащение, выделка, перевязочный
dressy — шикарный, изящный, разодетый, расфранченный
undress — раздевать, раздеваться, домашний костюм, повседневный, непарадный
dressmaker — портниха
well — ну, что ж, уж, хороший, хорошо, вполне, колодец, бить ключом
wellness — хорошее здоровье
unwell — нездоровый