Well-grounded

^{> 22 000} well-grounded 1.0

AmE |wel ˈɡraʊndɪd|

BrE |wel ˈɡraʊndɪd|

прилагательное

1. обоснованный; аргументированный; веский; основательный; доказательный

Обоснованный, логически выверенный и опирающийся на факты или веские аргументы.

well-grounded argument — обоснованный аргумент
well-grounded conclusion — обоснованный вывод
well-grounded claim — обоснованное утверждение
well-grounded theory — обоснованная теория
a well-grounded assumption — обоснованное предположение
His objections are well-grounded. — Его возражения вполне обоснованы.
The verdict was well-grounded in facts. — Вердикт был логически обоснован фактами.

Syn: well-founded, valid, sound, justified, substantiated, logical, reasonable

well-founded — обоснованный, основанный на фактах, хорошо подготовленный
valid — действительный, действующий, обоснованный, годный, имеющий силу, веский
sound — звук, тон, шум, смысл, звучать, казаться, звуковой, крепкий, крепко
logical — логический, логичный, последовательный, связный
reasonable — разумный, приемлемый, обоснованный, умеренно

Слово имеет староанглийские корни и образовано путем сложения наречия ‘well’ (хорошо) и причастия ‘grounded’ (укорененный, основанный; от существительного ‘grund’ — дно, основание, земля). В современных англоязычных странах этот термин повсеместно используется в двух основных значениях: в формальном и академическом контекстах он описывает аргументы, решения или подозрения, имеющие под собой прочную доказательную базу (обоснованный, аргументированный), а в повседневной речи и психологии так характеризуют адекватного, здравомыслящего человека с устойчивой психикой и твердыми моральными принципами, который ‘крепко стоит на ногах’.

Прочие фразы и выражения

well-grounded fear — обоснованный страх; небеспочвенный страх
well-grounded suspicion — обоснованное подозрение; веское подозрение
be well-grounded in something — иметь хорошую подготовку в чем-либо; быть хорошо подкованным в чем-либо

Однокоренные слова

background — фон, задний план, предпосылка, происхождение, образование, подоплека, подготовка
ground — земля, заземление, молотый, грунтовой, заземлять, основывать
underground — подземный, подпольный, метро, подполье, под землей, подпольно
grounding — заземление, обоснование, основание, грунтовка, посадка на мель
groundless — беспочвенный, безосновательный, беспричинный, неосновательный