Well-thought-of

 > 22 000 well-thought-of 1.0
AmE  |ˈwelˈθɔːtɒv|
BrE  |ˈwelˈθɔːtɒv|

прилагательное

1. уважаемый; высоко ценимый; пользующийся хорошей репутацией; на хорошем счету; авторитетный

Пользующийся уважением и хорошей репутацией среди окружающих.

  • a well-thought-of doctor — уважаемый врач
  • He is well-thought-of in the community. — Он пользуется большим уважением в обществе.
  • She is very well-thought-of by her colleagues. — Коллеги её очень ценят и уважают.
  • a well-thought-of institution — учреждение с хорошей репутацией
  • to be well-thought-of — быть на хорошем счету
  • a well-thought-of local business — уважаемая местная компания
  • highly well-thought-of professionals — высоко ценимые специалисты
Syn: respected, esteemed, highly regarded, reputable, well-regarded, honored
  • reputable — уважаемый, достойный уважения, почтенный
Словосочетание исконно английского происхождения, образованное сложением наречия ‘well’ (хорошо) и конструкции ‘thought of’ (от глагола think — думать о ком-либо/чем-либо). Буквально означает ‘тот, о ком хорошо думают’. Выражение повсеместно используется во всех основных вариантах английского языка (британском, американском, австралийском) для обозначения уважаемого человека или явления с хорошей репутацией, и не имеет специфической привязки к одной конкретной стране.

Прочие фразы и выражения

  • highly thought of — высоко ценимый; уважаемый; пользующийся большим уважением
  • ill-thought-of — пользующийся дурной репутацией; не уважаемый; презираемый
  • much thought of — высоко ценимый; тот, о ком высокого мнения

Однокоренные слова

  • think — думать, считать, мыслить, полагать, мысль, размышление
  • thoughtful — вдумчивый, заботливый, задумчивый, внимательный, чуткий, глубокий по мысли
  • thoughtless — необдуманный, беспечный, безрассудный, невнимательный, глупый
  • afterthought — запоздалая мысль, раздумье, запоздалое раздумье
  • forethought — предусмотрительность, преднамеренность, умение рассчитать заранее
  • well-thought-out — продуманный, обоснованный
Сообщить об ошибке или дополнить
•