Whittle

1. строгать; вырезать из дерева; обтесывать

Вырезать из дерева, отрезая мелкие кусочки ножом; строгать.

• whittle a stick — строгать палку
• whittle a piece of wood — строгать кусок дерева
• He sat whittling a wooden figure. — Он сидел, вырезая деревянную фигурку. +
• whittle something out of wood — вырезать что-либо из дерева
• The old man liked to whittle. — Старик любил вырезать из дерева.
• whittle a toy boat — вырезать игрушечную лодку
• whittle away at the wood — обстругивать дерево

2. сокращать; урезать; постепенно уменьшать; сводить на нет

Постепенно уменьшать в размере, количестве или объеме (часто используется с предлогами down или away).

• to whittle down a list — постепенно сократить список
• to whittle away at the debt — постепенно уменьшать долг
• We need to whittle down the number of applicants. — Нам нужно сократить количество кандидатов. +
• Their savings were slowly whittled away. — Их сбережения постепенно истощались.
• to whittle down the options — сократить количество вариантов
• to whittle the budget down — урезать бюджет
• Inflation will whittle away your purchasing power. — Инфляция постепенно сведет на нет вашу покупательную способность.

3. вырезать (из дерева); строгать; выстругивать

Вырезать или строгать небольшие кусочки от куска дерева с помощью ножа.

• to whittle a stick — строгать палку
• to whittle a figure out of wood — вырезать фигурку из дерева
• He was whittling a piece of wood. — Он строгал кусок дерева. +
• The old man sat on the porch whittling. — Старик сидел на крыльце и вырезал из дерева.
• He whittled a simple toy for his grandson. — Он вырезал простую игрушку для своего внука.

1. Уиттл; Фрэнк Уиттл

Английский инженер-авиатор, изобретатель турбореактивного авиационного двигателя (1907-1996).

• Sir Frank Whittle is credited with inventing the turbojet engine. — Сэру Фрэнку Уиттлу приписывают изобретение турбореактивного двигателя.
• Whittle's jet engine revolutionized modern aviation. — Реактивный двигатель Уиттла произвел революцию в современной авиации.
• The Whittle engine was first successfully tested in 1937. — Двигатель Уиттла был впервые успешно испытан в 1937 году. +
• Frank Whittle submitted his first patent for a jet engine in 1930. — Фрэнк Уиттл подал свой первый патент на реактивный двигатель в 1930 году.
• The Gloster E.28/39 was the first British aircraft to fly with a Whittle engine. — Gloster E.28/39 стал первым британским самолетом, совершившим полет с двигателем Уиттла.