Wholehearted

 > 22 000 wholehearted 1.0
AmE  |ˌhəʊlˈhɑːrtəd|
BrE  |həʊlˈhɑːtɪd|

прилагательное

1. искренний; чистосердечный; полный; безраздельный; всецелый; горячий

Характеризующийся полной искренностью, энтузиазмом и преданностью делу.

  • wholehearted support — полная поддержка
  • wholehearted agreement — полное согласие
  • a wholehearted apology — искреннее извинение
  • wholehearted commitment — полная самоотдача
  • He gave the plan his wholehearted approval. — Он полностью одобрил этот план.
  • She was wholehearted in her praise. — Она была совершенно искренна в своих похвалах.
  • wholehearted dedication — безраздельная преданность
Syn: sincere, unreserved, unqualified, genuine, earnest, enthusiastic, committed
  • sincere — искренний, душевный, задушевный, честный, чистосердечный, прямой, чистый
  • unreserved — безоговорочный, несдержанный, незабронированный, откровенный, неограниченный
  • unqualified — неквалифицированный, безоговорочный, неограниченный, негодный, неподходящий
  • genuine — подлинный, неподдельный, настоящий, истинный, искренний, чистопородный
  • earnest — серьезный, искренний, ревностный, важный, серьезность, залог, задаток
  • enthusiastic — восторженный, полный энтузиазма, увлеченный, полный энергии
Происходит от сложения английских слов ‘whole’ (целый, полный) и ‘hearted’ (сердечный, наделенный сердцем). Впервые слово было зафиксировано в английском языке в середине XIX века (около 1840-х годов). Широко используется во всех англоговорящих странах для описания полной искренности, безраздельной преданности или безоговорочного энтузиазма, часто встречаясь в таких стандартных фразах, как ‘wholehearted support’ (искренняя, всесторонняя поддержка) или ‘wholehearted agreement’ (полное согласие).

Прочие фразы и выражения

  • wholehearted cooperation — всестороннее сотрудничество; искреннее сотрудничество
  • give one's wholehearted approval — горячо одобрить что-либо; дать полное одобрение

Однокоренные слова

  • heart — сердце, центр, суть, душа, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • wholeheartedly — искренне, от всего сердца
  • whole — целый, весь, цельный, здоровый, родной, целое, все
  • lighthearted — беззаботный
Сообщить об ошибке или дополнить
•