Wifelike

^{> 22 000} wifelike 1.0

AmE |ˈwaɪflaɪk|

BrE |ˈwaɪflaɪk|

прилагательное

1. подобающий жене; свойственный жене; характерный для жены; супружеский

Свойственный, характерный или подобающий жене.

wifelike devotion — преданность, свойственная жене
wifelike duties — обязанности жены
wifelike behavior — поведение, подобающее жене
wifelike affection — привязанность, характерная для жены
wifelike virtues — добродетели, присущие жене
She displayed a wifelike concern for his well-being. — Она проявила заботу о его благополучии, подобающую жене.

Syn: wifely, uxorial, spousal

wifely — подобающий жене, свойственный жене
uxorial — относящийся к жене, характерный для жены, касающийся жены или жен,
spousal — супружеский, брачный, матримониальный, супружество, брак

Слово образовано в английском языке путем сложения существительного ‘wife’ (жена, происходящего от древнеанглийского ‘wīf’) и суффикса ‘-like’ (подобный, свойственный). В англоязычных странах оно традиционно используется для описания поведения, качеств или обязанностей, которые исторически и культурно ассоциируются с типичной ролью жены, однако в современном обществе его употребление может носить как комплиментарный, так и стереотипный или даже ироничный характер в зависимости от контекста.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

housewife — домохозяйка, хозяйка, домашняя хозяйка, несессер, игольник, рабочая шкатулка
wife — жена, женщина
wifely — подобающий жене, свойственный жене
midwife — акушерка, повивальная бабка
wifeless — холостой, овдовевший
wifehood — замужество, положение замужней женщины, супружеские добродетели