World-beater

AmE

BrE |ˈwɜːldˌbiːtər|

чемпион мира, артист, музыкант мирового класса, замечательное

Слово возникло в американском английском в конце XIX века, изначально закрепившись в спортивной среде (особенно в боксе и скачках) для описания выдающегося чемпиона, способного победить любого соперника на планете. Сегодня этот термин широко используется во всем англоязычном мире не только в спорте, но и в бизнесе или политике для обозначения непревзойденного человека, проекта или продукта, хотя в современном британском контексте он иногда может применяться с долей сарказма или иронии (например, при описании правительственных инициатив).

Прочие фразы и выражения

a world-beater — выдающийся человек; чемпион; нечто непревзойденное
to look like a world-beater — выглядеть как настоящий чемпион; казаться непобедимым
potential world-beater — потенциальный чемпион; многообещающий талант

Однокоренные слова

beat — бить, биться, отбивать, удар, ритм, биение, бой, такт, усталый, измотавшийся
beater — колотушка, било, битер, загонщик, трепало, выбивалка, пестик, цеп, пест, сбивалка
world — мир, свет, вселенная, общество, царство, мировой, всемирный
worldly — мирской, земной, светский, житейский, искушенный, опытный, любящий жизненные блага
unbeatable — непобедимый
worldwide — всемирный, мировой, общемировой, всемирно известный