Wrongly

^{6 589} wrongly 1.0

AmE |ˈrɔːŋlɪ|

BrE |ˈrɒŋlɪ|

наречие

1. несправедливо; незаслуженно; неправомерно; незаконно; ложно

Несправедливо, неправомерно или без должных на то оснований.

wrongly accused — ложно обвиненный
wrongly convicted — незаконно осужденный
wrongly dismissed — неправомерно уволенный
He was wrongly accused of a crime he didn't commit. — Его несправедливо обвинили в преступлении, которого он не совершал.
She felt she had been treated wrongly by the committee. — Она чувствовала, что комитет обошелся с ней несправедливо.
Many innocent people were wrongly imprisoned. — Многие невинные люди были несправедливо заключены в тюрьму.
He was wrongly penalized for the team's failure. — Он был незаслуженно наказан за неудачу команды.

Syn: unjustly, unfairly, falsely, unlawfully, improperly

unjustly — несправедливо
unfairly — несправедливо
falsely — ложно, ошибочно, лживо, фальшиво, притворно, искусственно
unlawfully — незаконно
improperly — неправильно, ошибочно, неприлично, неуместно

2. неправильно; ошибочно; неверно

Неправильно, ошибочно или неточным образом.

The data was wrongly interpreted. — Данные были неверно истолкованы.
He was wrongly diagnosed by the doctor. — Врач поставил ему неправильный диагноз.
Many people wrongly believe this myth. — Многие люди ошибочно верят в этот миф.
I wrongly assumed you were coming. — Я ошибочно предположил, что вы придете.
The letter was addressed wrongly. — Письмо было адресовано неверно.
She was wrongly accused of theft. — Ее ошибочно обвинили в краже.
to spell a word wrongly — неправильно написать слово

Syn: incorrectly, inaccurately, erroneously, mistakenly

incorrectly — неверно
erroneously — ошибочно
mistakenly — ошибочно, неуместно

Слово ‘wrongly’ образовано от основы ‘wrong’, которая происходит от древнескандинавского ‘rangr’ (кривой, изогнутый, неправильный) и восходит к протогерманскому корню ‘wrang-’, с добавлением традиционного английского суффикса наречий ‘-ly’. Данное слово универсально используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Канада, Австралия и др.) в значении ‘ошибочно’ или ‘несправедливо’. В повседневной разговорной речи по обе стороны океана носители языка часто используют краткую форму ‘wrong’ в качестве плоского наречия (например, ‘you guessed wrong’), однако ‘wrongly’ остается грамматически эталонным и более формальным вариантом, особенно когда оно стоит перед причастием, как в распространенном юридическом термине ‘wrongly accused’ (несправедливо обвиненный).

Прочие фразы и выражения

wrongly assume — ошибочно предполагать; неверно полагать
wrongly attributed — ошибочно приписанный; неверно атрибутированный

Однокоренные слова

wrongdoer — правонарушитель, преступник, обидчик, грешник, оскорбитель
wrongful — неправомерный, незаконный, неправильный, несправедливый, вредный, преступный
wrongfully —
wrongdoing — правонарушение, проступок, преступление, грех
wrong — неправильный, неправильно, неправильность, зло, вредить, обижать