Erroneously

^{16 047} erroneously 1.0

AmE |ɪˈrəʊnɪəslɪ|

BrE |ɪˈrəʊnɪəslɪ|

наречие

1. ошибочно; неверно; неправильно; по ошибке

Ошибочным или неверным образом.

erroneously believe — ошибочно полагать
erroneously assume — ошибочно предполагать
erroneously conclude — сделать ошибочный вывод
The report erroneously states that... — В отчете ошибочно утверждается, что...
The funds were erroneously transferred. — Средства были переведены по ошибке.
He was erroneously diagnosed. — Ему был поставлен ошибочный диагноз.
erroneously classified data — неверно классифицированные данные

Syn: mistakenly, incorrectly, wrongly, inaccurately, falsely

mistakenly — ошибочно, неуместно
incorrectly — неверно
wrongly — превратно
falsely — ложно, ошибочно, лживо, фальшиво, притворно, искусственно

Слово происходит от латинского ‘erroneus’ (заблуждающийся, ошибочный), которое восходит к глаголу ‘errare’ (блуждать, совершать ошибку), с добавлением традиционного английского суффикса наречий ‘-ly’. Данный термин повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) без каких-либо региональных ограничений. В современном английском языке оно является стандартом для формального, академического и юридического дискурса, когда необходимо указать на то, что действие было совершено по ошибке, некорректно или на основе неверных данных.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

error — ошибка, погрешность, заблуждение, отклонение, рассогласование, грех, блуждание
erroneous — ошибочный, ложный
unerring — безошибочный, непогрешимый, верный
err — ошибаться, заблуждаться, грешить, блуждать
errorless — не содержащий ошибок, безошибочный, безгрешный, свободный от ошибок