Yaup

^{> 22 000} yaup 1.0

AmE

BrE

глагол

1. вопить; орать; громко тявкать; пронзительно кричать; громко жаловаться

Издавать долгие, громкие и резкие крики.

Stop yauping about your problems. — Хватит вопить о своих проблемах.
The seagulls began to yaup loudly. — Чайки начали громко и пронзительно кричать.
He yauped in pain when he fell. — Он громко вскрикнул от боли, когда упал.
A yauping dog kept the neighborhood awake. — Громко тявкающая собака не давала спать всей округе.
There is no need to yaup at me. — Не нужно на меня орать.

Syn: yawp, squawk, bawl, yelp, howl, cry out, holler

yawp — глазеть, разевать рот, вскрикнуть, зевать во весь рот, драть горло
squawk — пронзительный крик, резкий крик, пронзительно кричать
bawl — орать, кричать, вопить, крик, рев, вопль, выкрик
yelp — визг, лай, визжать, тявкать, лаять
howl — вой, вытье, завывание, рев, стон, выть, взвыть, реветь, завывать, подвывать
cry out — выкрикивать, вскрикивать, объявлять во всеуслышание
holler — кричать, окликать, вопить, вскрикнуть, вскрик, крик

Слово имеет звукоподражательное происхождение и появилось в английском языке около XIV века. Изначально оно широко использовалось в шотландских и северноанглийских диалектах для обозначения резкого, пронзительного крика, лая или жалобного скулежа. В современном контексте часто рассматривается как альтернативный вариант написания слова ‘yawp’, которое приобрело особую культурную значимость в американском английском благодаря поэту Уолту Уитмену и его знаменитой метафоре ‘варварского крика’ (barbaric yawp).

Прочие фразы и выражения

barbaric yaup — варварский крик; дикий вопль

Фразовые глаголы

yaup at — орать на; рявкать на
yaup about — громко жаловаться на; вопить о

Однокоренные слова

yawp — глазеть, разевать рот, вскрикнуть, зевать во весь рот, драть горло