Zippy

 > 22 000 zippy 1.0
AmE  |ˈzɪpɪ|
BrE  |ˈzɪpɪ|

прилагательное

1. живой; энергичный; бодрый; резвый; яркий; пикантный

Живой, энергичный, бодрый или пикантный (о вкусе).

  • a zippy performance — живое выступление
  • a zippy pace — бодрый темп
  • a zippy little car — резвая машинка
  • It has a zippy flavor. — У этого пикантный вкус.
  • She has a very zippy personality. — У нее очень энергичный характер.
  • a zippy dialogue — оживленный диалог
Syn: lively, energetic, peppy, brisk, snappy, spirited
  • lively — оживленный, живой, яркий, веселый, быстрый, оживленно, весело
  • energetic — энергичный, активный
  • peppy — бодрый, энергичный, в хорошем настроении
  • brisk — оживленный, живой, юркий, свежий, проворный, оживлять, оживляться
  • snappy — быстро, живой, энергичный, модный, кусачий
  • spirited — энергичный, живой, горячий, оживленный, смелый

2. шустрый; быстрый; резвый; проворный; энергичный

Двигающийся или действующий быстро, энергично; проворный.

  • The service at the restaurant is very zippy. — Обслуживание в ресторане очень быстрое.
  • We walked at a zippy pace. — Мы шли быстрым шагом.
  • The new engine makes the car feel quite zippy. — С новым двигателем машина кажется довольно резвой.
Syn: fast, speedy, quick, nippy, snappy, brisk
  • fast — быстрый, скорый, быстро, скоро, крепко, пост, засов, причал, поститься, голодать
  • speedy — быстрый, скорый, поспешный, безотлагательный, проворный
  • quick — быстрый, скорый, живой, быстро, скоро, живо, живая изгородь, чувства
  • nippy — резкий, проворный, морозный, официантка, подавальщица
  • snappy — быстро, живой, энергичный, модный, кусачий
  • brisk — оживленный, живой, юркий, свежий, проворный, оживлять, оживляться
Слово происходит от звукоподражательного корня ‘zip’, имитирующего звук быстрого движения или разрезаемого воздуха, с добавлением прилагательного суффикса ‘-y’. Оно возникло в США в начале XX века и преимущественно используется в неформальном американском и британском английском для описания чего-то быстрого, энергичного, бодрого или проворного (например, спортивного автомобиля, темпа работы или живого характера человека).

Прочие фразы и выражения

  • at a zippy pace — в быстром темпе; с ветерком
  • zippy one-liner — остроумная шутка; колкая реплика
  • zip your lip (derived from root) — держать язык за зубами; помалкивать; закрыть рот на замок

Однокоренные слова

  • zip — промелькнуть, быть полным энергии, свист пули, треск разрываемой ткани
  • zipper — молния, ботинки или сапоги на молнии, застежка-молния
  • unzip — расстегнуть молнию
Сообщить об ошибке или дополнить
•