Завалить

He was afraid he would fail his final exam. / Он боялся, что провалит выпускной экзамен.

If you don't study, you're going to fail the test. / Если не будешь учиться, ты провалишь тест.

She failed her driving test three times. / Она трижды провалила экзамен по вождению.

I can't believe I flunked my math test! / Не могу поверить, что я завалил тест по математике!

If I flunk one more class, I'll be kicked out of university. / Если я завалю еще один предмет, меня отчислят из университета.

He's not a bad student, he just flunked one exam. / Он неплохой студент, он просто завалил один экзамен.

I really bombed that job interview. / Я полностью завалил то собеседование.

The play bombed on its opening night. / Спектакль завалили (провалился с треском) в вечер премьеры.

He was so nervous that he bombed his oral presentation. / Он так нервничал, что завалил свое устное выступление.

I completely messed up the project, and now my boss is angry. / Я полностью завалил проект, и теперь мой начальник злится.

Don't mess this up, it's our last chance. / Не завали это дело, это наш последний шанс.

She messed up the recipe and the cake was terrible. / Она испортила (завалила) рецепт, и торт получился ужасным.

They filled up the hole with sand. / Они завалили (засыпали) яму песком.

My inbox is completely filled up with spam. / Мой почтовый ящик полностью завален спамом.

Let's fill up the car with gas before we go. / Давай заправим (заполним) машину бензином перед поездкой.

A fallen tree is blocking the road. / Упавшее дерево перекрыло дорогу.

The emergency exit was blocked with old boxes. / Запасной выход был завален старыми коробками.

Don't block the hallway with your bags. / Не заваливайте (не загораживайте) коридор своими сумками.

Don't just pile up your clothes on the chair. / Не заваливай стулья своей одеждой (не складывай одежду в кучу на стуле).

The books were piled up on his desk. / Книги были завалены (сложены в стопку) на его столе.

Snow piled up against the door. / Снег завалил дверь.

I am completely overwhelmed with work right now. / Я сейчас полностью завален работой.

After the concert, the singer was overwhelmed by his fans. / После концерта фанаты буквально завалили певца (своим вниманием).

Don't overwhelm the new employee with too much information on the first day. / Не заваливайте нового сотрудника слишком большим объемом информации в первый же день.

I'm swamped with homework this week. / На этой неделе я завален домашним заданием.

We were swamped with requests for information. / Нас завалили запросами на информацию.

Ever since the new product launch, we've been swamped with orders. / С момента запуска нового продукта мы завалены заказами.

They showered the newly-weds with gifts. / Они завалили молодоженов подарками.

The journalists showered the actor with questions. / Журналисты завалили актера вопросами.

His grandmother always showers him with praise. / Его бабушка всегда заваливает (осыпает) его похвалами.

Be careful not to knock over the vase. / Осторожно, не завали (не опрокинь) вазу.

The strong wind knocked over a few trees. / Сильный ветер завалил несколько деревьев.

The big dog ran past and knocked the little child over. / Большая собака пробежала мимо и завалила (сбила с ног) маленького ребенка.

The hunter killed a large bear. / Охотник завалил большого медведя.

In the game, my goal was to kill the main boss. / В игре моей целью было завалить главного босса.

They planned to kill the witness before he could testify. / Они планировали завалить свидетеля до того, как он сможет дать показания.