Интересный

This is a very interesting book. / Это очень интересная книга.

He told me an interesting fact about penguins. / Он рассказал мне интересный факт о пингвинах.

I find quantum physics very interesting. / Я нахожу квантовую физику очень интересной.

What an interesting idea! / Какая интересная мысль!

The documentary about ancient Egypt was fascinating. / Документальный фильм о древнем Египте был захватывающим (очень интересным).

She has a fascinating personality. / У неё очень интересная (обаятельная) личность.

I found his stories about his travels absolutely fascinating. / Его рассказы о путешествиях показались мне абсолютно захватывающими.

The teacher had a very engaging style of presentation. / У преподавателя был очень увлекательный стиль изложения.

It was an engaging conversation that lasted for hours. / Это был увлекательный разговор, который длился часами.

This is one of the most engaging books I've ever read. / Это одна из самых увлекательных книг, что я когда-либо читал.

The film's plot sounds intriguing. / Сюжет фильма звучит интригующе.

She has an intriguing smile. / У неё интригующая улыбка.

I received an intriguing anonymous letter. / Я получил интригующее анонимное письмо.

That's a curious-looking machine. What does it do? / Это любопытно выглядящий механизм. Что он делает?

It was a curious coincidence that they were both in Paris at the same time. / Было интересным (любопытным) совпадением, что они оба оказались в Париже в одно и то же время.

He felt a curious sense of relief. / Он почувствовал странное (интересное) чувство облегчения.

Her performance was captivating. / Её выступление было пленительным.

He told a captivating story of adventure. / Он рассказал захватывающую историю о приключениях.

The view from the top of the mountain was captivating. / Вид с вершины горы был захватывающим.

He's a very amusing person. / Он очень забавный (интересный) человек.

She wrote an amusing article about her holiday. / Она написала забавную (интересную) статью о своём отпуске.

I found the situation highly amusing. / Я нашел эту ситуацию весьма забавной.

It was a very entertaining movie. / Это был очень развлекательный (интересный) фильм.

The book is light and entertaining. / Книга легкая и занимательная.

Our host was very entertaining. / Наш хозяин был очень интересным собеседником (букв.: развлекающим).

The novel was so compelling that I couldn't put it down. / Роман был настолько увлекательным, что я не мог от него оторваться.

There is compelling evidence of his guilt. / Есть убедительные (веские) доказательства его вины.

She gave a compelling argument for the project. / Она привела убедительный (и интересный) довод в пользу проекта.

We're going on an exciting trip to the mountains! / Мы отправляемся в увлекательное (интересное) путешествие в горы!

This is the most exciting news I've heard all week. / Это самая волнующая (интересная) новость, которую я слышал за всю неделю.

The final minutes of the game were very exciting. / Последние минуты игры были очень захватывающими.

It was a gripping thriller. / Это был захватывающий триллер.

Her story of survival was absolutely gripping. / Её история выживания была абсолютно захватывающей.

The book is a gripping account of the war. / Книга — это захватывающее повествование о войне.

It's a thought-provoking film that will stay with you for a long time. / Это заставляющий задуматься фильм, который останется с вами надолго.

The article raises some thought-provoking questions. / Статья поднимает несколько интересных вопросов, наводящих на размышления.

He led a thought-provoking discussion about the future of technology. / Он провел интересную дискуссию о будущем технологий, которая заставила всех задуматься.

We had a very stimulating debate. / У нас был очень интересный (стимулирующий) спор.

I find his lectures intellectually stimulating. / Я нахожу его лекции интеллектуально стимулирующими (интересными).

A museum can be a stimulating environment for children. / Музей может быть интересной (стимулирующей) средой для детей.

His contribution to science is noteworthy. / Его вклад в науку примечателен (весьма интересен).

It is noteworthy that the economy has grown steadily. / Примечательно (интересно), что экономика стабильно росла.

The most noteworthy feature of the house is its garden. / Самая интересная особенность дома — это его сад.

She has made remarkable progress. / Она добилась удивительных успехов.

He has a remarkable memory. / У него поразительная (исключительно интересная) память.

The resemblance between the two sisters is remarkable. / Сходство между двумя сестрами поразительно (очень интересно).

Despite its complex subject, the book is highly readable. / Несмотря на сложную тему, книга очень интересная (читабельная).

He has a clear and readable writing style. / У него ясный и легко читаемый (интересный) стиль письма.

The professor turned a boring topic into a readable and engaging story. / Профессор превратил скучную тему в интересный и увлекательный рассказ.