Перевод "Compelling" на русский с транскрипцией и произношением
прилагательное ↓
compelling voice — повелительный голос
compelling smile [manner, reasons] — неотразимая улыбка [манера, -ые доводы]
compelling novel — захватывающий роман
Мои примеры
Словосочетания
compelling circumstances — непреодолимые препятствия
compelling argument — убедительный, серьёзный аргумент
compelling smile — неотразимая улыбка
compelling / convincing / persuasive argument — убедительный аргумент
compelling evidence — убедительные улики
compelling reasons — неопровержимые доводы
compelling reason — неопровержимый довод
attention-compelling advertisement — притягательное объявление
attention-compelling content — притягательное содержание
compelling stand — принципиальная позиция; непреклонная позиция
Примеры с переводом
He made a compelling argument.
Он привёл убедительные аргументы.
The novel was so compelling that I couldn't put it down.
Роман был настолько увлекательным, что я не мог от него оторваться.
I would need a very compelling reason to leave my job.
Мне нужна очень веская причина, чтобы оставить свою работу.
His life makes a compelling story.
История его жизни очень увлекательна.
Lucy had no compelling reason to go into town.
У Люси не было никаких веских причин ехать в город.
She had a compelling need to share what she had heard.
Она испытывала непреодолимую потребность поделиться услышанным.
He felt a compelling need to tell someone about his idea.
Он почувствовал настоятельную потребность рассказать кому-нибудь о своём замысле.
The evidence that smoking causes lung cancer is very compelling.
Доказательства того, что курение вызывает рак лёгких, являются очень убедительными.
The actor's understated interpretation of the lead role is surprisingly compelling.
Сдержанное исполнение актёром главной роли — на удивление притягательно.
The court was presented with compelling evidence that she'd murdered her husband.
Суду были представлены убедительные доказательства того, что она убила своего мужа.
They made a compelling argument for our participation.
Они привели убедительный довод в пользу нашего участия.
The play's mordant comedy makes for compelling viewing.
Благодаря язвительному юмору, просмотр этой пьесы становится весьма интересным.
